et

kallama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
anumast seda kallutades vedelikku vm ainet välja voolata laskma
  • verb
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Muhe leibur asetas kausi lauale ja kallas sinna vett.
Collocations
Adjectives
tühjaks kallama täis
Kallasime vaadi veest tühjaks.
Nouns
vett kallama jooki kohvi teed piima veini brändit viskit õli kastet puljongit vedelikku segu solki
Pereema võttis tassid ja kallas meile teed.
Kallasin endale klaasikese viskit.
Mees kallas õli pannile ning hakkis rahulikult sibulat.
klaasi kallama tassi kannu kaussi pudelisse ämbrisse paaki
Perenaine kallab kohvi tassidesse.
Kallasin paaki kogemata diislikütuse asemel bensiini.
Collocations
tühjaks kallama täis vett
1.1
(äkiliste tundeväljenduste kohta, poeetiliselt loodusnähtustega ühenduses vms)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Ta kallas kogu oma viha firma töötajate peale.
  • Päike kallab valgust tuppa.
2
tugevasti vihma sadama
  • verb
hrl 3. isikus
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Öö läbi kallas paduvihma.
  • Vihma kallas oavarrest.
Collocations
Nouns
kallab vihma paduvihma
Sügis on peagi käes ja taevast kallab vihma.
taevast kallama
Juba mitu päeva kallab taevast vihma.
Vahepeal kallab taevast tihedat vihma ning tee muutub poriseks.
Collocations
kallab vihma paduvihma taevast

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 463504 Last modified 14.04.2022
View dataset
View dataset
valama
tip

Word forms

Inflection Type 29

kallama kallas
kallata kallanud
kallab kalla
kallatud kallatakse

Etymology

laensõna
  • kallama
    • hella 'välja kallama'
    • hælla 'kõrvale kallutama, välja kallama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...