et

kalamees

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

inimene, kes tegeleb kalapüügiga, ka elukutsena
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kalamehed ei leidnud õhtupimeduses teed kaldale.
Collocations
Adjectives
kohalikud kalamehed
kutseline kalamees kirglik vana kõva üksik hulljulge tõeline tõsine aus elupõline elukutseline
Nägin järvel üksikut kalameest, kes paadist kala püüdis.
kogenud kalamees
Kadedusega vaatasin, kuidas kogenud kalamehed järvest ilusat latikat välja tirivad.
Nouns
kalameeste võrgud paadid
Hüljes oli kalameeste võrkudesse õnnetult kinni jäänud.
jahimees ja kalamees
Ta on aktiivne jahimees ja kalamees.
Verbs
kalamees uppus sattus kadus
Möödunud aastal uppus Pärnu lahel seitse kalameest.
Keila-Joa lähedal rannikul kadus kalamees, kes arvatavasti uppus võrke merre viies.
kalamehi päästma
Triivival jääpangal olnud kalamehed päästeti.
Collocations
kohalikud kalamehed kutseline kirglik

Terminological databases

Limnoloogia sõnastik

ID 582466 Last modified 26.10.2023
View dataset
View dataset
Domain freshwater fishing - coastal-water fishing - deep-sea fishing
kalur preferred
kalamees admitted
fisherman preferred
fisher admitted
fisherwoman admitted
pescador preferred
pêcheur preferred
pêcheuse admitted
Fischer preferred
Fischerin admitted
рыба́к preferred
рыболо́в admitted
  • elukutse, mille esindaja saab põhisissetuleku kalapüügist
kalur preferred
kalamees admitted
fisherman preferred
fisher admitted
fisherwoman admitted
pescador preferred
pêcheur preferred
pêcheuse admitted
Fischer preferred
Fischerin admitted
рыба́к preferred
рыболо́в admitted

Word forms

Inflection Type 13

kalamees kalamehed
kalamehe kalameeste
kalameest kalamehi

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...