et

kõrvaldamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.04.2025

Tähendused

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
lõplik kõrvaldamine kiire täielik ohutu füüsiline ajutine järkjärguline kohene
Kahjustuste lõplikuks kõrvaldamiseks läheb energiafirma teatel nädalaid.
nimisõnaga
kõrvaldamise kohustus tähtaeg kulud aeg nõue eesmärk
Kivi kõrvaldamise tähtaeg oli eilne päev ehk 31. august.
puuduste kõrvaldamine tagajärgede ohu jäätmete takistuste rikke tõkete vigade
Negatiivse otsuse korral antakse neli päeva aega puuduste kõrvaldamiseks.
Õnnetuse tagajärgede kõrvaldamise ajaks oli liiklus suunatud maanteelt lennuväljale.
Pärast tõkete kõrvaldamist kongi astudes selgus, et mees oli põgenenud.
vältimine ja kõrvaldamine ennetamine avastamine
Karistamine ei asenda ohu ennetamist ja kõrvaldamist.
tegusõnaga
kõrvaldamine toimub
kõrvaldamist vajama
Autol on ainult paar iluviga, mis vajavad kõrvaldamist.
kõrvaldamiseks kuluma kasutama
Tselluliidi kõrvaldamiseks kasutatakse ka rasvaimu.
Naabersõnad
lõplik kõrvaldamine kiire täielik

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693908 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond disposal of liquid waste & disposal of solid waste
jäätmete kõrvaldamine
waste disposal
disposal
  • nende ladestamine prügilasse, põletamine ilma energiakasutuseta või muu samaväärne toiming, mis ei ole taaskasutamine, kaasa arvatud jäätmete ettevalmistamine kõrvaldamiseks, isegi kui toimingul on osaliselt teisene tagajärg ainete või energia taasväärtustamise näol
  • mis tahes toiming, mis ei ole taaskasutamine, isegi kui toimingul on teisene tagajärg ainete või energia taasväärtustamise näol
  • any operation which is not recovery even where the operation has as a secondary consequence the reclamation of substances or energy
Hea teada
  • Annex I sets out a non-exhaustive list of disposal operations.
  • vt jäätmete taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute nimistud
jäätmete kõrvaldamine
kõrvaldamine
Näited
  • Jäätmetekke vältimise ja jäätmehooldusmeetmete väljatöötamisel ning rakendamisel juhindutakse prioriteetide järjestuses järgmisest jäätmehierarhiast: 1) jäätmetekke vältimine; 2) korduskasutuseks ettevalmistamine; 3) ringlussevõtt; 4) muu taaskasutamine nagu energiakasutus; 5) kõrvaldamine.
waste disposal
Näited
  • This BEMP is targeted to local waste authorities and waste management companies planning and carrying out operations in the areas of waste treatment, material recycling, energy recovery and waste disposal.
disposal
Näited
  • The following waste hierarchy shall apply as a priority order in waste prevention and management legislation and policy: (a) prevention; (b) preparing for re-use; (c) recycling; (d) other recovery, e.g. energy recovery; and (e) disposal.
disposal of waste
Näited
  • "waste management" means the collection, transport, recovery (including sorting), and disposal of waste, including the supervision of such operations and the after-care of disposal sites, and including actions taken as a dealer or broker;

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493750 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
отстранение
удаление
устранение

Metroloogia terminibaas

ID 573188 Viimati muudetud 27.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
kõrvaldamine eelistatud
elimineerimine
eliminatsioon variant
elimination eelistatud
  • mõõdiste kogumist ebasobiva mõõdise kõrvaldamine
  • act of removing an unknown measured quantity value by series of values
kõrvaldamine eelistatud
Näited
  • Lisaks mõõdiste kogumist ebasobiva mõõdise kõrvaldamisele on kõrvaldamine toiming, nt ka jääkainete kehast väljutamine või tühjendamine.
elimineerimine
Hea teada
  • Võõrsõna
eliminatsioon variant
Hea teada
  • Võõrsõna
elimination eelistatud
eliminating

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738274 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 2) kõrvaldamine – mis tahes meede, mille eesmärk on turustusahelas oleva toote turul kättesaadavaks tegemise vältimine;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) ‘withdrawal’ means any measure aimed at preventing a product in the supply chain from being made available on the market;
  • defined within the scope of this Act
kõrvaldamine
withdrawal

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 1140738 Viimati muudetud 20.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 646846 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kõrvaldamine
  • kattematerjali, metallkatte või seinakatte eemaldamine aluspinnalt
  • removal of coating material, metallic coat, or wall-covering from a substrate
kõrvaldamine
koorimine
stripping

Sõnavormid

Muuttüüp 12

kõrvaldamine kõrvaldamised
kõrvaldamise kõrvaldamiste
kõrvaldamist kõrvaldamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...