et

koorimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

1
millegi pealmise kihi, kesta või koore eemaldamine

Tõlkevasted

Näited
  • Koorimine stimuleerib naha uuenemist ja ühtlustab nahapinda.
  • Küüslaugu koorimine võib olla parajalt tülikas töö.
  • Keedumunade koorimine on poiste ülesanne.
Kummast otsast alustada banaani koorimist?
Pinnase koorimisel saadud sõelumata muld sobib kasutamiseks haljastustöödel.
Naabersõnad
nimisõnaga
näonaha koorimine
Näonaha koorimine aitab vabaneda surnud naharakkudest.
Naabersõnad
näonaha koorimine
2
kõnekeelne kelleltki liiga kõrge hinna või ülearusena tunduva tasu võtmine, sellega tema vara vähendamine

Tõlkevasted

Näited
  • Hull koorimine käib siin poodides.
  • Loteriid on mõeldud inimeste koorimiseks, mitte rikkaks tegemiseks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701750 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitse
trimming
Näited
  • Investments for the processing of fresh products; operations carried out by producer organisations concerning preparation of the product, in particular cleaning, cutting, trimming, drying and packaging, with a view to its marketing, are not deemed processing.
épluchage
Schälen
kuorinta

EKI terminibaas Esterm

ID 704719 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
  • väliskestade eemaldamine teradelt, seemnetelt, viljadelt, pähklitelt jt
  • complete or partial removal of outer layers from grains, seeds, fruits, nuts and others
decortication

Materjalitehnika terminibaas

ID 673648 Viimati muudetud 11.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cuttingproduction technology - process engineering
koorivtöötlus eelistatud
koorivtöötlemine
koorimine
jämetöötlus
rough machining eelistatud
черновая обработка eelistatud
  • valandite, sepiste, stantsiste jms esialgne lõiketöötlus, eemaldamaks töötlusvarust suurem osa (vt koorimistera; vrd siluvtöötlus, viimistlustöötlus)
  • machining without regard to finish, usually followed by a subsequent operation (see: roughing tool; compare: semifinishing, finishing)
koorivtöötlus eelistatud
Hea teada
  • pr - protsess
koorivtöötlemine
Hea teada
  • op - operatsioon
koorimine
jämetöötlus
Näited
  • pr - protsess
jämetöötlemine
Näited
  • op - operatsioon
rough machining eelistatud
roughing
черновая обработка eelistatud

Mesindusleksikon

ID 481837 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
koorimine
  • madalaraamilise, tavaliselt 1/4 pesaraami kõrgusega magasini kasutamine, monomee (üheõiemee) saamiseks
koorimine

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 646846 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kõrvaldamine
  • kattematerjali, metallkatte või seinakatte eemaldamine aluspinnalt
  • removal of coating material, metallic coat, or wall-covering from a substrate
kõrvaldamine
koorimine
stripping

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483603 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
koorimine
rough cut

Sõnavormid

Muuttüüp 12

koorimine koorimised
koorimise koorimiste
koorimist koorimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...