et

riisumine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
varavastane kuritegu, mis seisneb võõra vara ebaseaduslikus ja tahtlikus pööramises isiklikuks kasuks ilma kavatsuseta seda vara tagastada või hüvitada

Tõlkevasted

Näited
  • Presidendi eksnõunikku süüdistatakse riisumises.
Naabersõnad
omadussõnaga
ulatuslik riisumine suureulatuslik grupiviisiline korduv
Nendele pannakse süüks ulatuslikku riisumist ning ametiseisundi kuritarvitamist.
Grupiviisilise riisumise eest ähvardab naisi kuni seitsmeaastane vanglakaristus.
Ta jäi süüdi ühiskondliku vara korduvas riisumises ja maksustatava vara varjamises.
nimisõnaga
riisumise ettevalmistamine uurimine
Uurija süüdistab ametnikke ametiseisundi kuritarvitamises ja riisumise ettevalmistamises.
Riisumise uurimine võib kesta veel paar kuud.
ettevõtte, võõra vara riisumine raha riigivara
Teda süüdistatakse võõra vara riisumises ametiseisundi kuritarvitamise teel suures ulatuses.
Linnapead süüdistatakse ametialases võltsimises eesmärgiga raha riisumist varjata.
kelmus ja riisumine vargus sularahavedu korruptsioon
tegusõnaga
riisumises süüdistama süüdi mõistma kahtlustama
Teda süüdistatakse riisumises, ametiseisundi kuritarvitamises, ametialases võltsingus ja ebarahuldavas raamatupidamises.
2
rehaga lehtede, prahi vms eemaldamine maapinnalt

Tõlkevasted

Näited
  • Pärast esimest kevadist muru riisumist on tunne, nagu oleks põranda puhtaks pühkinud.
Naabersõnad
nimisõnaga
lehtede riisumine muru
Mina haaran lehtede riisumiseks reha ja mees puude lõhkumiseks kirve.
niitmine ja riisumine
Niitmine ja riisumine vabastab muru ka põhust.
Naabersõnad
lehtede riisumine muru niitmine

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684905 Viimati muudetud 02.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
riisumine
Näited
  • Töölepingu võib lõpetada, kui töötaja on: 1) põhjustanud tööandja vara puudujäägi, riknemise, hävimise, kaotsimineku või riisumise, samuti kui ta on töökohal varastanud kaastöötaja vara ...
  • Süüdlasele usaldatud või tema korralduses oleva võõra vara omastamise või raiskamise eest, samuti võõra vara riisumise eest ametiisiku poolt oma ametiseisundi kuritarvitamise teel - karistatakse rahatrahvi või arestiga või vabadusekaotusega kuni nelja aastani.
Hea teada
  • Üldjuhul teise vara äravõtmise korral on tegemist vargusega. Töösuhte puhul aga tööandja vara varguse puhul kasutatakse terminit "riisumine", kui teiste vara, siis "vargus". Ei teagi, miks, aga juured on ilmselgelt nõukogude õiguses, sisuliselt tegemist ikka sama nähtusega. Uus karistusseadustik sellist vahet ei tee - vargus on vargus. Seega kasutatakse "riiumist" kehtivas seadusandluses vaid töölepinguseaduses. [16.01.2003]
theft

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502578 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
хищение
похищение

Sõnavormid

Muuttüüp 12

riisumine riisumised
riisumise riisumiste
riisumist riisumisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...