et

kõlama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(helide, häälte kohta:) kuuldav olema, kuuldavana levima
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Metsa ääres kõlas lask.
  • Järsku kõlas valjuhääldist: „Tekil viibimine keelatud!”.
Naabersõnad
määrsõnaga
valjult kõlama selgelt koos vaheldumisi kohati vaikselt
Kontserdil kõlab vaheldumisi luule ja muusika.
Vaheldumisi kõlasid muusika, toostid ja kõned.
nimisõnaga
hääl kõlab naer muusika laul nimi vile aplaus koputus lask pauk keel
Akustika pole tähtis, sest tenori hääl kõlab kõikjal.
Siirast naermist on raskem teeselda, sest sunnitud naer kõlab õõnsalt.
Festivalil kõlab muusika, mis on kirjutatud keskajast barokini.
Laul kõlas kabelis võimsalt ja huvilisi tuli kokku palju.
Nimi kõlab kuidagi ladinapäraselt, mida see täpsemalt tähendab?
Nimi kõlas üle lennujaama.
Kinnises ruumis kõlas lask eriti valjult ning lõi hetkes kõrvad lukku.
lauljanna, orkestri esituses kõlama keeles eetris filmis saalis leedu keeles
Georg Otsa esituses kõlavad „Viimse reliikvia” venekeelse versiooni laulud.
Eetris kõlab helilooja uusim teos.
Esimest korda kõlab eetris kümme uut võistluslaulu.
raadiost kõlama valjuhääldist
festivalil kõlama kontserdil laval plaadil
Plaadil kõlavad tuntud lastelaulud.
lavalt kõlama plaadilt lindilt
Lavalt kõlab ehe rokk.
„Piiririik“ kõlab plaadilt autori enda esituses.
kaassõnaga
kõlama võlvide, laulukaare all üle läbi
Kiriku võlvide all kõlab vaimulik muusika.
Naabersõnad
valjult kõlama selgelt koos
1.1
helisema, heli andma; häältest, helidest kajama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kirikus kõlab muusika hoopis teistmoodi kui kontserdisaalis.
1.2
teatavat varjundit, tooni omama; mingisugusena tunduma, avalduma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Küsija hääles kõlas ärevus.
  • See laul kõlab soome keeles väga hästi.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi kõlama ilusti kaunilt võimsalt uhkelt naljakalt veenvalt irooniliselt
Juba avakontserdi esimene teos kõlas uhkelt.
Koori laul kõlas uhkelt ja võimsalt.
Tema jutt ei kõlanud veenvalt.
Soovitus kõlab mõnevõrra irooniliselt.
omadussõnaga
uskumatuna kõlama kummalisena absurdsena kohatuna mõistlikuna
Võib kõlada uskumatuna, kuid minu tutvusringkonda kuulub üle 20 rahvuse esindaja.
Tema väide kõlab uskumatuna.
nimisõnaga
jutust kõlama häälest
Tema jutust kõlab etteheide.
Mehe häälest kõlas kohmetusega segatud ärritus.
Mehe häälest kõlas selgelt kohmetusega segatud ärritus.
klišeena kõlama
Ütlus „Õpipoisist meistriks!” kõlab klišeena, kuid peab sageli paika.
Naabersõnad
hästi kõlama ilusti kaunilt
2
(suuliselt või kirjalikult) sõnastatud olema
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Clintoni pressiesindaja vastus kõlas järgmiselt ..
  • Korduvalt kõlas mõte, et raamatu väärtus kasvab aja kuludes.
  • Üha rohkem kõlab hääli, et kultuuripärandit tuleks paremini kaitsta.
Naabersõnad
määrsõnaga
selgelt kõlama
Sõnavõttudes kõlas selgelt vastutustundliku ettevõtluse teema.
nimisõnaga
sõna kõlab lause pealkiri tekst jutt mõte sõnum väide seisukoht arvamus küsimus vastus
Milline sõna kõlab kõige kaunimalt?
Klassikaline lause kõlab: „Ära karda suuri kulusid, vaid väikseid tulusid”.
Klassiku tekst kõlab seekord stsenaristi töödeldud versioonis.
Minu sõnum kõlab: vii oma pere linnast ära!
Väide kõlab usutavalt.
Foorumil jäi kõlama seisukoht, et vaja on uut strateegiat.
vastuseks kõlama
Alati kõlab vastuseks – aga see on rahva soov.
Naabersõnad
selgelt kõlama sõna lause

Sõnavormid

Muuttüüp 27

kõlama kõlas
kõlada kõlanud
kõlab kõla
kõlatud kõlatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...