et

juurdekasv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.03.2026

Meanings

1
(majanduses, ühiskonnas:) millegi hulga või koguse suurenemine, millegi lisandumine (hrl väljendatud arvuliste näitajatega)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kasumi juurdekasv.
  • Rahvastiku juurdekasv.
  • Kergetööstuses oli juurdekasv 9,2 %.
Collocations
Adjectives
aastane juurdekasv keskmine kiire protsendiline loomulik iga-aastane plahvatuslik ööpäevane looduslik pidev jooksev tänavune lineaarne vähene üldine stabiilne tugev majanduslik vähenev maksimaalne märgatav
Viimase kuue aasta keskmine juurdekasv on olnud umbes 5% aastas.
Nouns
juurdekasvu tempo vähenemine aeglustumine muutused ulatus maht
Värske uuring näitab juurdekasvu stabiilset vähenemist.
rahvastiku juurdekasv pere vara metsa elanikkonna aasta töökohtade rahva puidu
Eesti rahvastiku juurdekasv on viimase kümne aasta jooksul märkimisväärselt vähenenud.
Verbs
juurdekasv toimub ületab väheneb aeglustub jätkub pidurdub kujuneb
Kõige muljetavaldavam juurdekasv toimus 1990. aastatel.
Rahvastiku kiire juurdekasv jätkub ÜRO hinnangul veel 50 aastat.
juurdekasvu ootama ületama registreerima saavutama piirama
Noorte peresse on oodata juurdekasvu.
Metsade säilitamise põhinõue on, et raie maht ei ületaks juurdekasvu.
juurdekasvuks prognoosima mõõtma
Collocations
aastane juurdekasv keskmine kiire
1.1
pealekasvav põlvkond, järeltulijad
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kas perre on ka juurdekasvu oodata?
  • Tänavu on nii viigritel kui ka hallhüljestel korralikku juurdekasvu oodata.
1.2
puu või puistu suurenemine (nt kõrguses, läbimõõdus, massis, väärtuses) ajaühikus, hrl aastas
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Heintaimede juurdekasv.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697632 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry management
  • puu kõrguse, tüve läbimõõdu (rinnasdiameeter), tüve läbilõikepinna (rinnaspinna) ning mahu aastane suurenemine või pikema aja jooksul jälgitud suurenemise aastakeskmine (keskmine j.). Tüve rinnasdiameetri j. selgub mudelpuu kännu või (juurdekasvupuuri abil) elusa puu aastarõnga laiust mõõtes.
  • the increase in the quantity of wood produced by a tree or group of trees during a limited period; the value of this increase
juurdekasv
Usage examples
  • Uuendusraiet tohib teha mis tahes vanusega puistutes, mis tagavara madala juurdekasvu, halva tervisliku seisundi, madala täiuse, ebasobiva koosseisu või halbade pärilike omaduste tõttu ei vasta kasutamise eesmärgile.
increment
Usage examples
  • The common methodology and the format for the submission of data for the continuous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition, increment and deposition measurements and meteorological observations have been laid down in Annexes III to IX to Regulation (EC) No 1091/94.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484861 Last modified 28.05.2023
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497321 Last modified 28.05.2023
View dataset
View dataset
прирост

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595772 Last modified 28.05.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
muut
приращение
  • füüsikalise suuruse lõppväärtuse ja algväärtuse vahe, võib omada nii positiivseid kui ka negatiivseid väärtusi
muut
приращение

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477020 Last modified 28.05.2023
View dataset
View dataset
increase
Zuwachs
Zunahme
  • loomade arvu või kehamassi suurenemine
increase
Zuwachs
Zunahme

Matemaatika terminibaas

ID 661711 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
juurdekasv

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 510501 Last modified 27.01.2025
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
akretsioon
аккреция
  • pilve sees oleva vōi alla sadava jääosakese kasv kokkupōrkel allajahtunud veetilgaga, mis ühinedes külmub
    Good to know
    • IVM kood A0230
akretsioon
аккреция

Metroloogia terminibaas

ID 639163 Last modified 03.11.2023
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
juurdekasv preferred
  • kõigi puude keskmine aastane juurdekasvu maht võrdlusperioodil, mõõdetuna minimaalse lähterinnasmõõduga võrreldes, kaasa arvatud juurdekasv vaatlusperioodi jooksul langetatud või surnud puude osas
  • average annual volume of increment over the reference period of all trees, measured to a minimum diameter breast height, includes the increment on trees which have been felled or die during the reference period
juurdekasv preferred
inkrement
Good to know
  • Võõrsõna
increment

Raamatukogusõnastik

ID 622925 Last modified 23.10.2023
View dataset
View dataset
Domain kogudraamat
aktsessioon preferred
kogu juurdekasv
raamatukogu juurdekasv
accession
additions
Zunahme
прирост фонда
  • mingi ajavahemiku (kuu, kvartali, aasta vm) jooksul raamatukogusse juurdehangitud ja kustutatud teavikute arvuline vahe
aktsessioon preferred
kogu juurdekasv
raamatukogu juurdekasv
accession
additions
Zunahme
Zuwachs
прирост фонда

Word forms

Inflection Type 22e

juurdekasv juurdekasvud
juurdekasvu juurdekasvude
juurdekasvu juurdekasve ~ juurdekasvusid

Etymology

tõlkelaen
  • juurdekasv
    • Zuwachs

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...