et

juuksekarva võrra

фразеологизм

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.12.2025

Значения

1

(väga) natuke, õige vähe jaatavas lauses

Полные синонимы

karvavõrragi ,
karvavõrra ,
karvavõrd ,
karvaväärtki редкое ,
karvaväärt редкое ,
küünevõrd редкое ,
küünevõrra ,
kriipsuvõrragi ,
kriipsuvõrd редкое ,
kriipsuvõrra

Частичные синонимы

Соответствия

слегка ,
немного ,
чуть ,
чуточку разговорное ,
самую малость разговорное ,
чуть-чуть ,
капельку разговорное ,
на волос разговорное

Примеры

Märtin kaotas norralasele juuksekarva võrra.
Altimeeter näitab nüüd juuksekarva võrra alla 1400 m.
Kruviauk võiks olla juuksekarva võrra suurem.

1.1

mitte sugugi, üldse mitte eitavas lauses hrl gi-liitega

Полные синонимы

karvavõrdki ,
karvavõrd ,
karvavõrragi ,
karvavõrra редкое ,
kriipsuvõrdki ,
kriipsuvõrd редкое ,
kriipsuvõrragi ,
kriipsuvõrra редкое ,
küünevõrdki ,
küünevõrd редкое ,
küünevõrragi ,
küüneväärtki редкое ,
küüneväärt редкое

Частичные синонимы

sugu редкое ,
toll ,
millimeeter ,
sugugi ,
üldse ,
üldsegi ,
üleüldse ,
põrmugi ,
õhkagi разговорное ,
ühti разговорное ,
ühtigi разговорное ,
hoopiski ,
hoopistükkis ,
teps ,
kaugeltki ,
midagi ,
kedagi

Соответствия

ничуть разговорное ,
ни чуточки ,
ни на волос разговорное ,
ни на йоту разговорное ,
нисколько ,
ни в какой мере ,
ни в коей мере ,
ни в какой степени ,
ни капельки фразеологизм разговорное ,
ни вот столько разговорное

Примеры

Tarmukus ei kahanenud juuksekarva võrragi.
Läksin õigesti, juuksekarva võrragi eksimata.
Me ei tagane juuksekarva võrra oma nõudmistest.

Неизменяемое

juuksekarva võrra

на волос

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...