et

juuksekarva võrra

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.12.2025

Tähendused

1

(väga) natuke, õige vähe jaatavas lauses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Märtin kaotas norralasele juuksekarva võrra.
Altimeeter näitab nüüd juuksekarva võrra alla 1400 m.
Kruviauk võiks olla juuksekarva võrra suurem.

1.1

mitte sugugi, üldse mitte eitavas lauses hrl gi-liitega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

sugu harv ,
toll ,
millimeeter ,
sugugi ,
üldse ,
üldsegi ,
üleüldse ,
põrmugi ,
õhkagi kõnekeelne ,
ühti kõnekeelne ,
ühtigi kõnekeelne ,
hoopiski ,
hoopistükkis ,
teps ,
kaugeltki ,
midagi ,
kedagi

Tõlkevasted

Näited

Tarmukus ei kahanenud juuksekarva võrragi.
Läksin õigesti, juuksekarva võrragi eksimata.
Me ei tagane juuksekarva võrra oma nõudmistest.

Muutumatu

juuksekarva võrra

на волос

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...