et

jalgratas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

jalgade abil liikuma pandav kahe-, harva kolmerattaline sõiduk
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Istusin jalgratta selga ja sõitsin koju.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus jalgratas vana kallis korralik kokkupandav üherattaline kaherattaline kolmerattaline
Neljapäeval varastati kaks kallist jalgratast.
varastatud jalgratas lukustatud lukustamata kasutatud
Politsei palub linnaelanike abi varastatud jalgratta leidmisel.
Lukustatud või lukustamata jalgratta vargus poe eest on avalik vargus.
nimisõnaga
laste jalgratas meeste naiste
Nägin, et keset autoteed sõidab laste jalgratas.
ühistransport või jalgratas
Jäta auto koju ning eelista kohaletulekuks ühistransporti või jalgratast.
autod ja jalgrattad mootorrattad mopeedid
tegusõnaga
jalgratast ostma parandama kasutama laenutama varastama parkima rentima
Soojal aastaajal laenutatakse jalgrattaid, rulluiske ja rulasid.
Jalgrattaid varastatakse järjest jultunumalt ja organiseeritumalt.
jalgrattale istuma
Istusin jalgrattale ja hakkasin mere poole väntama.
jalgrattalt maha tulema kukkuma
Sõiduteed ületades tuleks jalgrattalt maha tulla.
jalgrattaga sõitma
Mulle meeldib jalgrattaga sõita.
Sügisel sõitsin jalgrattaga tööle.
Naabersõnad
uus jalgratas vana kallis

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686303 Viimati muudetud 02.04.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransportcycles & motor cycles
bicycle eelistatud
cycle
  • vähemalt kaherattaline sõiduk, mis liigub sellega sõitva inimese või inimeste lihasjõul pedaalide või käsiväntade-hoobade abil. Jalgratas võib olla varustatud ka elektrimootoriga, mille maksimaalne püsi-nimivõimsus ei ületa 0,25 kilovatti. Jalgrattaks ei loeta ratastooli, mis on ette nähtud liikumiseks puudega isikule.
  • cycle - any vehicle which has at least two wheels and is propelled solely by the muscular energy of the persons on that vehicle, in particular by means of pedals or hand-cranks
jalgratas
Näited
  • Jalgratast võib iseseisvalt sõiduteel juhtida vähemalt 10-aastane isik, kes on omandanud jalgratturi kvalifikatsiooni.
bicycle eelistatud
cycle
pedal cycle

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 630259 Viimati muudetud 05.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • on vähemalt kaherattaline sõiduk, mis liigub sellega sõitva inimese lihasjõul pedaalide või käsiväntade-hoobade abil, ja eelnimetatud tingimustele vastav sõiduk, mis on varustatud kuni 0,25-kilovatise püsi-nimivõimsusega elektrimootoriga, mille väljundvõimsus väheneb sõiduki kiiruse kasvades ning mille toide lakkab, kui sõitja lõpetab väntamise või enne, kui sõiduki kiirus saavutab 25 kilomeetrit tunnis. Jalgrattaks ei loeta ratastooli, mis on ette nähtud liikumiseks piiratud liikumisvõimega isikule
  • транспортное средство, кроме инвалидных колясок, которое имеет по крайней мере два колеса и приводится в движение как правило мускульной энергией лиц, находящихся на этом транспортном средстве, в частности при помощи педалей или рукояток, и может также иметь электродвигатель номинальной максимальной мощностью в режиме длительной нагрузки, не превышающей 0,25 кВт, автоматически отключающийся на скорости более 25 км/ч
jalgratas
Näited
  • Jalgratast või mittetöötava mootoriga ühe- või kaherattalist sõidukit käekõrval lükkav jalakäija peab liikuma sõidutee pärisuunalise ääre lähedal, võimaluse korral väljaspool sõiduteed.
велосипед
Näited
  • Запрещается буксировка велосипедов и мопедов, а также буксировка велосипедами и мопедами, кроме буксировки прицепа, предназначенного для эксплуатации с велосипедом или мопедом.

Huviharidussõnastik

ID 752948 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
bicycle
bike
Fahrrad
Rad

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604978 Viimati muudetud 04.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • kahe-, harva kolmerattaline jalgadega vändatav sõiduk

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669566 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 14) jalgratas on vähemalt kaherattaline sõiduk, mis liigub sellega sõitva inimese lihasjõul pedaalide või käsiväntade-hoobade abil, ja eelnimetatud tingimustele vastav sõiduk, mis on varustatud kuni 0,25-kilovatise püsi-nimivõimsusega elektrimootoriga, mille väljundvõimsus väheneb sõiduki kiiruse kasvades ning mille toide lakkab, kui sõitja lõpetab väntamise või enne, kui sõiduki kiirus saavutab 25 kilomeetrit tunnis. Jalgrattaks ei loeta ratastooli, mis on ette nähtud liikumiseks piiratud liikumisvõimega isikule;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 14) cycle means a vehicle that has at least two wheels and is propelled solely by the muscular power of the person riding it by means of pedals or hand-cranks and levers as well as a vehicle that meets these criteria and is equipped with an electric motor of a maximum continuous rated power of 0.25 kilowatts whose output capacity decreases along with an increase in speed and whose power supply stops once the rider stops pedalling or before the speed of the vehicle reaches 25 kilometres per hour. A wheelchair for a person with reduced mobility is not deemed a cycle;
  • defined within the scope of this Act
jalgratas
cycle

Sõnavormid

Muuttüüp 7

jalgratas jalgrattad
jalgratta jalgrataste
jalgratast jalgrattaid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • jalgratas

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...