et

jalgrattatee

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.05.2026

Tähendused

peamiselt jalgrattasõiduks mõeldud tee(osa)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Rajati valgustatud jalgrattateed.
Naabersõnad
omadussõnaga
korralik jalgrattatee spetsiaalne rajatav pikkune laiune paralleelne mereäärne turvaline ohutu uus olemasolev
Kvaliteetne ühistransport ja korralikud jalgrattateed vähendaksid ummikuid.
valgustatud jalgrattatee märgistatud tähistatud eraldatud tähistamata
Kooli juurest läheb läbi valgustatud jalgrattatee, mida saab talvel kasutada suusatamiseks.
nimisõnaga
jalgrattateede rajamine võrgustik ehitus võrk kaart
Tänavaküsitlus näitas, et 96 protsenti tartlastest pooldab jalgrattateede rajamist.
jalgrattatee lõik
linna jalgrattateed
Linna jalgrattateede arenguskeem ühendab linnaosad kesklinnaga.
jalgtee ja jalgrattatee kõnnitee sõidutee
Piirkonnas puuduvad kõnniteed ja jalgrattateed.
tegusõnaga
jalgrattatee kulgeb algab ristub puudub lõpeb läbib viib ühendab
Uus jalgrattatee kulgeb piki maanteed kaarega ristmikuni.
Jalgrattaga võib jalakäijaid ohustamata sõita kõnniteel, kui teelõigul puudub jalgrattatee.
Jalgrattateed lõpevad tihtipeale üsna järsku ning kohati on autoteed lootusetult kitsad.
Kesklinna läbib korralik jalgrattatee.
Alevikust viib jalgrattatee rongijaamani välja.
Lasnamäe ja Pirita linnaosa ühendab jalgrattatee.
jalgrattateed kasutama
jalgrattateid rajama ehitama
Möödunud aastal rajati jalgrattateid Tallinnasse 640 000 euro eest.
Õnnetuste ärahoidmiseks tuleb ehitada jalgrattateid.
Naabersõnad
korralik jalgrattatee spetsiaalne rajatav

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686264 Viimati muudetud 28.10.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond liiklusteed
cycle track eelistatud
bicycle lane väldi
  • jalgratta, tasakaaluliikuri, pisimopeedi või mopeediga liiklemiseks ettenähtud sõiduteest ehituslikult eraldatud või eraldi asuv teeosa või omaette tee, mis on tähistatud asjakohase liiklusmärgiga. Sõiduteega teede ristmikul on jalgrattatee tee osa.
  • an independent road or part of a road designated for cycles, signposted as such. A cycle track is separated from other roads or other parts of the same road by structural means.
jalgrattatee
cycle track eelistatud
Näited
  • If it is not possible to use pavements (sidewalks) or verges, or if none is provided, pedestrians may walk on the carriageway; where there is a cycle track and the density of traffic so permits, they may walk on the cycle track, but shall not obstruct cycle and moped traffic in doing so.
Hea teada
  • Kui on tegemist liiklusmärgi nimetusega, siis on vaste 'compulsory cycle track' [01.11.2001]
bicycle lane väldi

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494612 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669579 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 17) jalgrattatee on jalgrattaga, kergliikuriga, pisimopeediga või kaherattalise mopeediga liiklemiseks ettenähtud sõiduteest ehituslikult eraldatud või eraldi asuv teeosa või omaette tee, mis on tähistatud asjakohase liiklusmärgiga. Sõiduteega teede ristmikul on jalgrattatee sõidutee osa;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 17) cycle track means a part of the road separated from the carriageway by structural means or a separate part of the road or a separate road, which is designated for cycles, personal light electric vehicles, light mopeds or two-wheeled mopeds and signposted as such. A cycle track is part of the carriageway at an intersection of carriageways;
  • defined within the scope of this Act
jalgrattatee
cycle track

Ruumilise keskkonna planeerimise terminibaas

ID 634273 Viimati muudetud 02.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond linnade ja maapiirkondade planeering
  • jalgrattaga liikumiseks ettenähtud tee
jalgrattatee
Näited
  • Jalgtee ja jalgrattatee on tee, mis on ehitatud või kohandatud kas ainult jalakäijate, nii jalakäijate kui ka jalgratturite või ainult jalgratturite liiklemiseks.
cycle path

Teehoolde terminibaas

ID 585930 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • jalgratta, tasakaaluliikuri, pisimopeedi või mopeediga liiklemiseks ettenähtud sõiduteest ehituslikult eraldatud või eraldi asuv teeosa või omaette tee, mis on tähistatud asjakohase liiklusmärgiga
Hea teada
  • Sõiduteega teede ristmikul on jalgrattatee tee osa.

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

jalgrattatee jalgrattateed
jalgrattatee jalgrattateede
jalgrattateed jalgrattateid ~ jalgrattateesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...