et

istutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
taime või taimeosa (nt sibulat) mulda kasvama panema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhu
Näited
  • Aeda istutatakse puid ja lilli.
  • Pojenge soovitatakse ümber istutada sügisel.
Naabersõnad
määrsõnaga
tihedalt istutama kõrvuti lähedale laiali mujale uuesti
nimisõnaga
aednik istutab haljastaja
Aednik istutab õunapuude vahele sõstrapõõsaid.
metsa istutama hekki puud taime lille kuuske mändi tamme viljapuud põõsast roosi sibulat istikuid pistikuid maitsetaimi mugulaid maasikaid
1960. aastate alguses hakati lumetõrjeks teede äärde istutama hekke.
Tiigi taha, varjulisse kohta istutasime tamme.
Vanaisa istutas värava kõrvale tamme.
Roosid istutatakse kevadel.
Sibulad istutatakse nii sügavale, et nad oleks üleni mullaga kaetud.
Istutage istik sama sügavale, kui ta enne kasvas.
mulda istutama potti aeda kasvuhoonesse parki
Külmikus olnud sibulad istutage mulda.
Põõsas istutatakse potti või kasti ja kastetakse regulaarselt.
Kaevasin ühe istiku üles ja istutasin aeda.
Kasvuhoonesse istutatakse taimed tavaliselt mai keskel.
kasvukohale istutama avamaale peenrale
Istikud istutatakse kasvukohale kevadel.
Peenrale istutatakse taimed aprilli lõpus või mai alguses.
kevadel istutama
Kevadel istuta taim aeda tagasi.
tegusõnaga
külvama või istutama
Metsatöötajad on külvanud või istutanud jõhvikaid paarisajale hektarile.
kaassõnaga
istutama kivide, kadakate vahele
Kivide vahele istutame mägitaimi.
2
kedagi kuskile istuma panema

Tõlkevasted

Näited
  • Istutasime end tänavaäärele.
3
kellelegi midagi sisendama või harjumuspäraseks tegema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Inimestele istutatakse pähe soovid ja ihad.
  • Kool, töö ja elu on istutanud meisse hirmu ja piiravad uskumused.
4
kudet või elundit (nt embrüot) organismi viima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Embrüo istutatakse emakasse.
  • Tüvirakud istutatakse organismi haigesse piirkonda.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

istutama istutas
istutada istutanud
istutab istuta
istutatud istutatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...