et

sisse taguma

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1

lööke andes millessegi kinnitama

Соответствия

вбивать ,
вбить ,
забивать ,
забить ,
вколачивать разговорное ,
вколотить разговорное ,
вгонять просторечное ,
вогнать просторечное ,
загонять просторечное ,
загнать просторечное

Примеры

Esimene ronija peab kaljunaelad sisse taguma ja viimane need välja kiskuma.

1.1

löökidega purustama

Соответствия

Примеры

Noored märatsesid tänavatel, tagusid aknaid sisse.

1.2

разговорное kellelegi midagi (jõuga) sisendama, et see meelde jääks ja kinnistuks

Частичные синонимы

istutama ,
sisse söötma

Соответствия

втолковывать ,
втолковать ,
вдалбливать просторечное ,
вдолбить просторечное ,
вколачивать просторечное ,
вколотить просторечное

Примеры

Positiivses võtmes uudiste tootmiseks peaksid leheneegrid saatma kuradile kõik oskused, mida neile ülikoolis sisse taoti.

2

разговорное millegi jaoks (suurel hulgal) raha välja andma

Примеры

Ega kultuuriga alati leiba teeni, palju peab oma raha sisse taguma.
Et jetist võidusõidupilli saada, tuleb sinna kolme jeti raha veel sisse taguda.

Тип словоизменения 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

sisse taguma	tagus sisse
sisse taguda	sisse tagunud
taob sisse	tao sisse
sisse taotud	taotakse sisse

вбивать вбить забивать забить вколачивать вколотить вгонять вогнать загонять ¹ загнать ¹ разбивать разбить втолковывать втолковать вдалбливать вдолбить

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...