et

isikutunnistus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.01.2026

Tähendused

põhiline isikut tõendav dokument (nt ID-kaart, pass, elamisloakaart)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma ei kanna isikutunnistust iga päev kaasas.
  • Registreerimisel tuleb esitada isikutunnistus.
  • Must isikutunnistus näitab, et selle omanik on diplomaat.
Naabersõnad
omadussõnaga
elektrooniline isikutunnistus digitaalne kehtiv riiklik siseriiklik mobiilne
Digitaalne isikutunnistus ei ole kasutatav füüsilises keskkonnas isikut tõendava dokumendina.
Mobiil-ID on riiklik isikutunnistus, mis asub mobiili SIM-kaardil ning on seetõttu kasutajaga alati kaasas.
Uus dokument ühendas endas nii siseriikliku isikutunnistuse kui ka välispassi.
võltsitud isikutunnistus
Ta tunnistab ka ise, et kasutas mõnda aega võltsitud isikutunnistust.
nimisõnaga
isikutunnistuse taotlemine omanik taotlus
Hetkel on sertifikaate uuendanud enam kui 1900 isikutunnistuse omanikku.
isikutunnistuste väljaandmine väljastamine
tegusõnaga
isikutunnistus kehtib
Kõik seni väljastatud isikutunnistused kehtivad neil märgitud kehtivusaja lõpuni.
isikutunnistust välja andma väljastama taotlema esitama näitama nõudma võltsima
Palun näidake mulle oma isikutunnistust.
Veel 28-aastasena nõuti temalt isikutunnistust tõendamaks, et ta pole alaealine.
kaassõnaga
isikutunnistuse alusel
Reisida saab nii kehtiva passi kui isikutunnistuse alusel.
Naabersõnad
elektrooniline isikutunnistus digitaalne kehtiv

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 696146 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
identity card eelistatud
ID card
identification card
IC
  • Eestis püsivalt viibiva (elava) Eesti kodaniku ja Eestis püsivalt viibiva välismaalase siseriiklik dokument
  • identification card - worn or carried and bearing a name, assigned number, etc., identifying the wearer or carrier
isikutunnistus
Näited
  • Isikutunnistus antakse välja: 1) Eesti kodanikule; 2) Eestis püsivalt viibivale (elavale) välismaalasele, kellele on antud elamisluba kehtivusajaga vähemalt üks aasta.
identity card eelistatud
Näited
  • The categories of object listed below shall be included: ... identification documents issued (passports, identity cards, driving licences) which have been stolen, misappropriated or lost ...
ID card lühend
identification card
IC lühend

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499367 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655703 Viimati muudetud 17.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • § 19. Isikutunnistuse väljaandmise alus Isikutunnistus on Eesti kodaniku ja Eestis elava või riigikaitseseaduse alusel viibiva Euroopa Liidu kodaniku siseriiklik ning digitaalne dokument. Isikutunnistus antakse välja: 1) Eesti kodanikule; 2) Eestis elavale Euroopa Liidu kodanikule, kellel on kehtiv elamisõigus; 3) Euroopa Liidu kodanikule, kellel on Eestis viibimiseks riigikaitseseaduse alusel antud luba; 4) välismaalase, kellel on Eestis viibimiseks riigikaitseseaduse alusel antud luba, ülalpeetavale isikule, kui ülalpeetav isik on Euroopa Liidu kodanik ja viibib Eestis koos nimetatud välismaalasega; 5) [kehtetu]
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 19. Basis for issue of identity card An identity card is an internal and digital document held by an Estonian citizen and a citizen of the European Union residing in Estonia or staying in Estonia on the basis of the National Defence Act. The identity card shall be issued to: 1) an Estonian citizen; 2) a citizen of the European Union residing in Estonia, who has a valid right of residence; 3) a citizen of the European Union holding a permit issued for staying in Estonia on the basis of the National Defence Act; 4) a dependent of an alien holding a permit issued for staying in Estonia on the basis of the National Defence Act if the dependent is a citizen of the European Union and is staying in Estonia together with the alien specified; 5) [Repealed]
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
isikutunnistus
identity card

Sõnavormid

Muuttüüp 11

isikutunnistus isikutunnistused
isikutunnistuse isikutunnistuste
isikutunnistust isikutunnistusi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • isikutunnistus
    • удостоверение личности

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...