et

abielutõend

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

abielu sõlmimist tõendav dokument (nt väljavõte rahvastikuregistrist)

Соответствия

Cравни
Примеры
  • Abielu tõendamiseks väljastatakse soovi korral abielutõend.

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495244 Последнее изменение 23.06.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
свидетельство о заключении брака
  • abielu sõlmimise tõendamiseks väljastatav kinnitatud väljavõte järgmistest rahvastikuregistri andmetest: 1) mõlema abikaasa isikunimi, isikukood ja sünniaeg; 2) abielueelne perekonnanimi, kui isik valis abiellumisel uue perekonnanime; 3) abielu sõlmimist kinnitanud perekonnaseisuasutuse nimetus; 4) abielu sõlmimise kuupäev
  • документ о заключении брака, который содержит следующие сведения: фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность (если это указано в записи акта о заключении брака) каждого из лиц, заключивших брак; дата заключения брака; дата составления и номер записи акта о заключении брака; место государственной регистрации заключения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния); дата и место выдачи свидетельства о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния)
Cвязанные по значению
abielutõend
Примеры
  • Abielutõendi väljastamise eest tasutakse riigilõivu riigilõivuseaduses sätestatud määras.
Это интересно
  • varasem nimetus abielutunnistus
свидетельство о заключении брака
Примеры
  • В случае утраты свидетельства о заключении брака предъявление повторного свидетельства о заключении брака не требуется.
Это интересно
  • termin on kasutusel Venemaa Föderatsiooni seadustes
справка о заключении брака
Примеры
  • По желанию вступающих в брак лиц им выдается бесплатно справка о заключении брака.
Это интересно
  • kasutusel ka variant справка о браке

Формы слова

Тип словоизменения 2e

abielutõend abielutõendid
abielutõendi abielutõendite
abielutõendit abielutõendeid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...