et

identiteet

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.01.2026

Meanings

inimese teadmine endast, oma minast, enda samastamine teatud sotsiaalse rühmaga, eristudes teistest
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Soolise identiteedi kujunemine.
  • Eetilised väärtused on inimese identiteedi loomulik osa.
  • Rahvusidentiteet.
Collocations
Adjectives
rahvuslik identiteet kultuuriline etniline poliitiline riiklik sotsiaalne uus ühine ühtne tugev kollektiivne seksuaalne sooline selge kristlik luterlik
Muusikaõpetuse peamine eesmärk on hoida meie kultuurilist identiteeti.
Ühine identiteet ja väärtused peaksid haarama kõiki Eesti elanikke.
Euroopa on oma eesmärgiks seadnud ühtse identiteedi kasvu.
Nouns
identiteedi säilitamine kujunemine loomine kujundamine säilimine kandja alus otsing
Vanalinn on paljude jaoks püha koht, linna identiteedi kandja.
Eesti kultuur on meie maa ja inimeste ühistunde ehk identiteedi alus.
inimese identiteet rahva isiku rahvuse riigi eestlase
Raha loob ühenduse riigi poliitilise identiteedi ning tema kodanike vahel.
kultuur ja identiteet keel ajalugu väärtused mälu rahvuskultuur
Me ei loobu oma kultuurist ja identiteedist.
Verbs
identiteet põhineb kujuneb kaob muutub säilib
Eesti identiteet põhineb meie keelel ja kultuuril.
Kui kaob identiteet, kaob rahvus.
Inimese identiteet muutub aja jooksul pidevalt.
identiteeti säilitama määrama looma kaotama otsima kujundama konstrueerima
Minu rahva esindajad kohanesid igas riigis oludega, kuid säilitasid rahvusliku identiteedi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683760 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain legal aspects
ainumääratletus preferred
ainumääratletus preferred
Usage examples
  • Lapse õigus ainumääratletusele. (1) Iga laps tuleb meditsiiniasutuses arvele võtta kohe pärast sündi. Sünnihetkest alates on igal lapsel õigus oma nimele, rahvusele, rahvuskultuurilisele üldharidusele, oma vanematele ja hooldamisele oma vanemate poolt.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491180 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743787 Last modified 30.12.2025
View dataset
View dataset
Domain psühhkasv
identiteet preferred
identiteetti
henkilöys
yksilöllisyys
  • teadmine endast sotsiaalseis olukordades ja suhetes, minakäsitus, enesetaju
identiteet preferred
Identität
identiteetti
henkilöys
yksilöllisyys

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600963 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
идентитет
  • samastumus, ühtsustunne mingi rühma rahva või rahvusega; teadmine endast sotsiaalsetes olukordades ja suhetes
идентитет

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603035 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • ühiskonna- või kogukonnaliikme enesemääratlus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604211 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • oma mina terviklik tunnetus seoses oma eesmärkide , väärtuste , suhtumiste ja rollidega

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564347 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
identiteet
identity
  • kuuluvuste, rollide, suhestumiste ja omaduste kogum, mis avaldub eristumises teistest toimijatest (“meie” vs “teised”), käitumises, hoiakutes, mõtteavaldustes
Good to know
  • Identiteet loob toimija enesepildi.
identiteet
identity

Semiootika terminibaas

ID 635256 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain culture & civilisation
  • sotsiaalsete ja kultuuriliste positsioonide kooslus, millega inimene end vabatahtlikult või pealesunnitult on õppinud samastuma
identiteet
identity

Word forms

Inflection Type 22e

identiteet identiteedid
identiteedi identiteetide
identiteeti identiteete ~ identiteetisid

Etymology

laensõna
  • identiteet
    • Identität 'identiteet'
      • identitās 'samasus, identsus' sõnast īdem 'seesama, üks ja sama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...