et

hilp

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

kõnekeelne hrl naiste kergem riietusese; vähenõudlik, kehv riideese hrl mitmuses

Sünonüümid

riidehilp kõnekeelne ,
hilbakas kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

тряпка kõnekeelne ,
одёжка kõnekeelne ,
одёжа madalkeelne ,
тряпки halvustav ,
тряпьё kõnekeelne

Näited

Poes käisin, paar uut hilpu leidsin ka.
Moehilp.
Firmahilp.

Pesuhilp.

1.1

riideese või riidetükk, mis on viletsa väljanägemisega, (pikast kasutamisest) kulunud või räbaldunud hrl mitmuses

Sünonüümid

riidenarts ,
riideräbal ,
riidekalts ,
kalts ,
naru harv ,
narts ,
näru ,
räbal ,
närakas ,
nadi vananenud ,
ribu murdes

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

лоскут ,
ветошь ,
тряпки kõnekeelne ,
тряпица kõnekeelne ,
отрепье kõnekeelne ,
ветошка kõnekeelne ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань kõnekeelne ,
рваньё kõnekeelne ,
тряпьё kõnekeelne ,
тряпка ,
ветхая одежда ,
обноски kõnekeelne ,
отрепья kõnekeelne ,
барахло halvustav ,
рубище

Näited

Ma ei taha kaltsukast kellegi vanu hilpe osta.

Muuttüüp 22e

hilp	hilbud
hilbu	hilpude
hilpu	hilpe ~ hilpusid

hilp ees, tallukas taga

hilpharakas

тряпка тряпки тряпьё лохмотья ветошь лоскут ¹ ветошка

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...