et

harjumus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
kordamise ja õppimise teel tavaks, kombeks või automaatseks kujunenud tegevus, mille sooritamine muutub hrl vajaduseks
Similar meaning

Translations

Government mida teha
Usage examples
  • Kas alkoholism on haigus või kahjulik harjumus?
  • Vahemeres ujumine sai Küprosel olles igapäevaseks harjumuseks.
  • Suitsetamisharjumus.
Collocations
Adjectives
halb harjumus vana kahjulik uus hea igapäevane tervislik kasulik isiklik meeldiv paha loll ebatervislik ebameeldiv rumal veider negatiivne vale
Halbadest harjumustest on raske vabaneda.
Vanast harjumusest näeme asju vältimatult kas heade või halbadena.
Uue harjumuse kujunemine võtab aega.
Kohalikele on suured vahemaad olnud igapäevane harjumus.
Tasub olla ettevaatlik isiklike harjumustega, mis võivad teisi häirida.
väljakujunenud harjumus omandatud juurdunud sissejuurdunud
Väljakujunenud harjumusi ei ole kerge muuta.
Lasteaias omandatud harjumust on kerge jätkata ka hiljem.
Nouns
harjumuste ori ohver muutmine kujundamine muutumine
Me võime küll idealiseerida vabadust, ent jääme ikka oma harjumuste orjadeks.
Inimene on oma harjumuste ori.
Me oleme oma harjumuste ohvrid.
harjumuse jõud
inimeste harjumused tarbijate
Seljahädad on seotud inimeste harjumuste ja elustiiliga.
tervisliku toitumise harjumus
kombed ja harjumused eluviis tavad oskused käitumine vajadused uskumused iseloom traditsioonid hoiakud rutiin
Me kõik saame kodust kaasa tavad ja harjumused.
Mets on kujundanud meie rahva iseloomu ja harjumusi.
Uurisime, millised on Eesti perede ja noorte hoiakud ja harjumused raha kasutamisel.
Harjumus ja rutiin on kiired tekkima.
Verbs
harjumus tekib kujuneb juurdub kinnistub muutub puudub kaob
Lapseeas omandatud harjumused kinnistuvad kogu eluks.
Harjumused muutuvad väga pika aja jooksul.
harjumust omandama tekitama juurutama kinnistama
Olen juurutanud uue harjumuse, et ma kontrollin kaks korda päevas oma postkasti.
harjumusi muutma kujundama
harjumusest loobuma vabanema võõrutama
Ebatervislikest harjumustest tuleb vabaneda.
Koolis püütakse lapsi kahjulikest harjumustest võõrutada.
harjumuseks saama muutuma kujunema
Kui trenn saab harjumuseks, tekib lausa vajadus kehalise koormuse järele.
Tasapisi kujunes joomine harjumuseks.
Collocations
halb harjumus vana kahjulik
1.1
sellise tegevusega seotud kombed, võtted, eelistused vms hrl mitmuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kuidas oma harjumusi muuta?

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736681 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
  • automaatne käitumine või tegutsemine igapäevaelus, mis võimaldab sooritada toiminguid kindlal sisseharjunud viisil ja ajal. Harjumus võib olla funktsioneerimist toetav või mittetoetav.
  • automatic behavior or action that is part of functional patterns of everyday life
Good to know
  • Vt ka kirjeid "rutiin - routine"; "roll - role"; "rituaal - ritual". [1.02.2017]
  • Näiteks kodust lahkumisel ukse lukustamine; vastutusrikka ülesande tegemise ajal küünte närimine.
harjumus
habit
Usage examples
  • Habits allow us to move and function on a more automatic basis. These habits emerge from repetition until the behaviors become automatic. While many habits allow us to function at a higher level and are useful, there are many habits that limit functioning and are termed dominating. A helpful habit would be to automatically shut and lock the door when leaving the house. A dominating habit would be chewing on fingernails while talking to a stranger or repeatedly washing hands after using the restroom.

Haridussõnastik

ID 743594 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvpsühh
harjumus preferred
tottumus
  • pidevalt korratud kombed ja tegevused, mille täitmine kujuneb vajaduseks, nt viisakus- ja hügieenireeglite täitmine
harjumus preferred
Gewohnheit
tottumus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604194 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • tegevus, mille sooritamine on saanud inimesele vajaduseks

Semiootika terminibaas

ID 575015 Last modified 22.04.2025
View dataset
View dataset
Domain analytical philosophy - logic
  • kinnistunud, automatiseerunud märgisuhe, sealhulgas omandatud reaktsioon, vilumuslik käitumine, rutiin, uskumus, reegel
    Good to know
    • Seda mõistet kasutab sel viisil C. Peirce.
Related
harjumus
Usage examples
  • Peirce'i jaoks saab märk olla potentsiaalselt kõik, mis on mingil viisil tajutav või kujuteldav. Ent vaid semioosis saab märk toimida ehk käivituda ja käituda nagu märk - suhestuda objektiga ja produtseerida uue märgi ehk tõlgendi, sõltuvalt märgikasutaja harjumustest või veendumustest ning ühtaegu neid luues.
habit

Tegevusteraapia terminibaas

ID 654751 Last modified 21.12.2023
View dataset
View dataset
  • automaatne käitumine või tegutsemine igapäevaelus, mis võimaldab sooritada toiminguid kindlal sisseharjunud viisil ja ajal. Harjumus võib olla funktsioneerimist toetav või mittetoetav
  • A habit is an automatic behavior or action that is part of functional patterns of everyday life. Habits allow us to move and function on a more automatic basis. These habits emerge from repetition until the behaviors become automatic. While many habits allow us to function at a higher level and are useful, there are many habits that limit functioning.
harjumus
Usage examples
  • Kodust lahkumisel ukse lukustamine. Vastutusrikka ülesande tegemise ajal küünte närimine.

Word forms

Inflection Type 11

harjumus harjumused
harjumuse harjumuste
harjumust harjumusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...