et

hüve

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

see, mis on vajalik ja kasulik; millegi või kellegagi võrreldes eelisolukord, parem olek või kasu
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tema liikumapanevaks jõuks on materiaalsed hüved.
  • Metsast saadavad hüved.
  • Süsteemi hüveks on lihtsus.
Collocations
Adjectives
avalikud hüved materiaalsed üldised ühised sotsiaalsed isiklikud ühiskondlikud maised majanduslikud kõikvõimalikud kollektiivsed tõelised täiendavad varalised ainelised
Lapsed vajavad vanematelt hoolt ja tähelepanu enam kui materiaalseid hüvesid.
Nouns
hüve väärtus saaja
Majandusliku hüve väärtus sõltub sellesse panustatud füüsilise töö mahust.
ühiskonna hüved tsivilisatsiooni maailma riigi elu riigikogulaste infoühiskonna töötaja
Koos maailma hüvedega tulevad ka maailma hädad, sellest pole pääsu.
Miks hülgame moodsa elu hüved?
palk ja hüved teenused soodustused väärtused
Haridus on täna ennekõike vahend positsiooni, palga ja hüvede saavutamiseks.
Verbs
hüved laienevad jaotuvad
Kui isa jääb lapsehoolduspuhkusele, siis emale sellega kaasnevad hüved enam ei laiene.
hüvesid saama pakkuma jagama nautima kasutama ära kasutama tarbima looma kärpima
Selles ongi riikluse mõte, et hüvesid pakutakse vastastikku.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489519 Last modified 27.09.2022
View dataset
View dataset
  • mis tahes positiivselt väärtustatav nähtus, mida inimene tajub kui midagi head ja rahuldust esilekutsuvat, näiteks tegevusala ja elukoha valimise vabadus, soovikohane hariduse omandamise võimalus jms
  • все, что способно удовлетворять повседневные жизненные потребности людей, приносить людям пользу, доставлять удовольствие
Related
hüve
Usage examples
  • President ei või oma ametivolituste kestel saada riigilt selles seaduses käsitlemata hüvesid.
благо
Usage examples
  • Жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, неприкосновенность жилища, личная и семейная тайна, свобода передвижения, свобода выбора места пребывания и жительства, имя гражданина, авторство, иные нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.

Filosoofia terminibaas

ID 451903 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
hea

Word forms

Inflection Type 16

hüve hüved
hüve hüvede
hüvet hüvesid

Etymology

laensõna
  • hüve ( Johannes Aavik 1919 )
    • hyve 'voorus' sõnast hyvä 'hea'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...