et

hüppama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.03.2026

Meanings

1
jalgadega mingilt pinnalt üles tõukama, sellisel moel kuhugi liikuma (inimeste ja loomade kohta)
  • verb

Translations

Usage examples
  • Jänes hüppas põõsasse.
  • Poiss hüppas elevusest üles-alla.
Collocations
Adverbs
püsti hüppama kõrgele kaugele üles-alla rõõmsalt korralikult hästi koos korraga äkki järsku
Äkki hüppas põõsast välja metssiga ja jooksis üle põllu.
Nouns
koer hüppab kass hobune tiiger konn
Konnad hüppasid tihti ka tee peal ringi.
kaugust hüppama kõrgust teivast kolmikut
Noored sportlased hüppasid kaugust ja kõrgust.
vette hüppama jõkke merre basseini õhku autosse sadulasse voodisse
Ohvitser hüppas merre ja päästis tüdruku.
Hüppasin basseini ja leidsin – prr, vesi on külm!
Kõht täis, hüppame sadulasse ning seiklused jätkuvad.
Hüppasin voodisse ja hakkasin muusikat kuulama.
voodist hüppama aknast
teele hüppama kaldale diivanile lavale
Loom hüppas teele nii ootamatult, et autojuht ei suutnud otsasõitu vältida.
toolilt hüppama laevalt sillalt kaljult
Ema hüppas toolilt püsti ja tõttas kööki.
Tüdruk hüppas toolilt püsti ja hakkas ennast esinejate rütmis kaasa kõigutama.
langevarjuga hüppama hüppenööriga
Ühe langevarjuga hüpati nii üksi kui kahekesi.
Noor pensionär ronib mägedes ja hüppab langevarjuga.
Verbs
jooksma ja hüppama
Kolmeaastane jookseb ja hüppab rõõmuga.
Prepositions and postpositions
hüppama üle jaanitule peale
Jaanipäeval hüppame üle lõkke.
Collocations
püsti hüppama kõrgele kaugele
1.1
(emotsioonide kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mu süda hüppas rõõmust.
1.2
mingit tegevust äkitselt, hooga tegema hakkama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mees hüppas püsti.
  • Hüppasime autosse ja kihutasime edasi.
1.3
informal korraks kuhugi minema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Koduteel hüppasin kiirelt pangast läbi.
2
(asjade kohta:) hooga mingisse asendisse või seisundisse liikuma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Auto hüppas kohalt ning lendas otse üle tee vastu pehkinud posti.
3
kiiresti, järsult muutuma, mingile muule kohale siirduma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vererõhk hüppas üles.
  • Arvutiekraanile hüppasid plinkivad reklaamid.
4
informal millegagi uhkustama või kiitlema
Similar meaning

Translations

Government millega
Usage examples
  • Ei maksa ikka hüppama tulla oma nooruspõlve mälestustega.

Word forms

Inflection Type 29

hüppama hüppas
hüpata hüpanud
hüppab hüppa
hüpatud hüpatakse

Etymology

laensõna
  • ? hüppama Kuna germaani sõnal puuduvad tüvevasted teistes indoeuroopa keelerühmades, võib laenusuund olla vastupidine
    • hoppa
    • hoppian
    • hüpfen 'hüppama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...