et

hüüdnimi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

igapäevases kõnes tarvitatav isiku mitteametlik nimi, mis on talle külge jäänud tema välimuse, tegevuse või iseloomu järgi või kujunenud tema nime moonutusel

Translations

Usage examples
  • Paarike kutsus üksteist hellitavate hüüdnimedega.
  • Kuritegelikus maailmas on Tarmo tuntud hüüdnime Mussolini all.
Collocations
Adjectives
halvustav hüüdnimi hellitav häbistav tobe kummaline humoorikas austav solvav sõbralik naljakas vallatu vahva armas
Tehas, mis niklit sulatab, kannab halvustavat hüüdnime Superkorsten.
Uudisteportaal sai endale külge halvustava hüüdnime „Peldikusein”.
Nii ilusa hellitava hüüdnime mõtlesid välja minu lapselapsed.
Mis rumal komme see on inimesi tobedate hüüdnimedega kutsuda?
Mul on komme tuletada inimeste nimedest väga kummalisi hüüdnimesid.
levinud hüüdnimi üldlevinud laialtlevinud üldtuntud
Tunneme jalgpallurit üldtuntud hüüdnime Pelè järgi.
Nouns
mehe hüüdnimi lapse naise linna auto
Ajalehe andmetel on Zaur mehe hüüdnimi – lühend tema õigest nimest Zaubrek.
nimi või hüüdnimi
Võta endale jututoas kommenteerimiseks kindel nimi või hüüdnimi.
Verbs
hüüdnimi tuleb tuleneb tekib pärineb levib kinnistub
Rüütli hüüdnimi tuleneb araabiakeelsest sõnast sidi, mis tähendab isandat, juhti.
hüüdnime panema kasutama kandma teenima pälvima saama andma välja teenima tuletama
Olin kindel, et mullegi pannakse hüüdnimi, aga seda (vist) ei juhtunud.
Meeskond kandis hüüdnime Pahad Poisid.
Punaste juuste pärast on ta saanud hüüdnime Punane Tarja.
Sageli on hüüdnimi tuletatud inimese perekonnanimest.
hüüdnimeks saama panema sobima andma
Olin lapsena trullakas ja sain hüüdnimeks Paksu.
hüüdnimega tundma kutsuma hüüdma hellitama
Maria Callast tunti hüüdnimega La Divina.
Mind hakati näo järgi teise hüüdnimega hüüdma.
Prepositions and postpositions
hüüdnime all tundma
Ürituse korraldaja on muusikaringkondades tuntud Batsilli hüüdnime all.
Collocations
halvustav hüüdnimi hellitav häbistav

Terminological databases

Onomastika oskussõnastik

ID 612769 Last modified 21.01.2025
View dataset
View dataset
прозвище
  • harilikult isiku lisanimi, mitteametlik nimi, mida kasutatakse peamiselt suulises pruugis
Good to know
  • Hüüdnimi võib olla neutraalne, austav, iseloomustav, hellitav, halvustav, pilkav jne. See võib olla sekundaarne ehk moodustatud isiku ametlikku ees- või perekonnanime aluseks võttes (nt Eeva > Efka; Bogdanov > Boka) või primaarne ehk moodustatud välimuse, käitumise, tegutsemisviisi vm põhjal (nt Koi ahne inimese kohta, Tuul autojuhi kohta, kes armastab kihutada).
  • Hüüdnimed võivad olla ka kohtadel, loomadel ja teistel nimeobjektidel, nt Mustakas (Mustamäe linnaosa), Stromka (Stroomi rand), Lonni (koer kennelnimega Fuerza Real Leonardo) ja Sellu (Selver).
alammõiste
Related
ülemmõiste
hüüdnimi
прозвище

Raamatukogusõnastik

ID 624565 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
hüüdnimi preferred
sobriquet
liikanimi
прозвище
  • ametliku nime asemel v selle täienduseks inimesele omistatud nimi
hüüdnimi preferred
sobriquet
liikanimi
прозвище

Word forms

Inflection Type 20

hüüdnimi hüüdnimed
hüüdnime hüüdnimede
hüüdnime hüüdnimesid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...