ru

прозвище

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.01.2025

Meanings

1
igapäevases kõnes tarvitatav isiku mitteametlik nimi, mis on talle külge jäänud tema välimuse, tegevuse või iseloomu järgi või kujunenud tema nime moonutusel

Translations

2
hrl isikunimega koos kasutatav iseloomustav hüüdnimi

Translations

3
nimi, mida kasutatakse agendi, luuraja vms isiku varjamiseks
Synonyms

Translations

4
varjunimi

Translations

Terminological databases

Onomastika oskussõnastik

ID 612769 Last modified 21.01.2025
View dataset
View dataset
прозвище
  • harilikult isiku lisanimi, mitteametlik nimi, mida kasutatakse peamiselt suulises pruugis
Good to know
  • Hüüdnimi võib olla neutraalne, austav, iseloomustav, hellitav, halvustav, pilkav jne. See võib olla sekundaarne ehk moodustatud isiku ametlikku ees- või perekonnanime aluseks võttes (nt Eeva > Efka; Bogdanov > Boka) või primaarne ehk moodustatud välimuse, käitumise, tegutsemisviisi vm põhjal (nt Koi ahne inimese kohta, Tuul autojuhi kohta, kes armastab kihutada).
  • Hüüdnimed võivad olla ka kohtadel, loomadel ja teistel nimeobjektidel, nt Mustakas (Mustamäe linnaosa), Stromka (Stroomi rand), Lonni (koer kennelnimega Fuerza Real Leonardo) ja Sellu (Selver).
alammõiste
ülemmõiste
Related
hüüdnimi
прозвище
neuter

Raamatukogusõnastik

ID 624565 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
hüüdnimi preferred
sobriquet
liikanimi
прозвище
  • ametliku nime asemel v selle täienduseks inimesele omistatud nimi
hüüdnimi preferred
sobriquet
liikanimi
прозвище
neuter

Word forms

прозвище прозвища

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo