et

fond

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.05.2026

Meanings

1
rahalised või ainelised vahendid, mis on ette nähtud mingiks otstarbeks või teataval ajavahemikul kasutamiseks, millegi põhivara
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pensionikindlustuse fond.
  • Mis mõtet on üldse koguda, kui raha fondis ei kasva?
  • Fondi eesmärk on toetada eesti keelt põhierialana õppivaid üliõpilasi.
Stipendiumifond.
Collocations
Adjectives
riiklik fond rahvusvaheline välismaine heategevuslik
Eesti ühiskonna arengut toetatakse mitmetest rahvusvahelistest fondidest ja allikatest.
Nouns
fondi nõukogu vara loomine tegevus juhatus eesmärk toetus juht rahad
Fondi vara kiirmüük ei pruugi olla fondi aktsionäridele kõige kasulikum lahendus.
sihtasutused ja fondid aktsiad
Osa elanikke investeerinud kinnisvarasse, kuna aktsiad ja fondid on usalduse kaotanud.
Verbs
fond toetab investeerib korraldab tegutseb rahastab
Fond investeerib Balti riikide kõrval ka Lääne-Euroopa turgudele.
Uus fond korraldab heategevuskontserdi.
Fond tegutseb avalik-õigusliku juriidilise isikuna vastava seaduse alusel.
fondi asutama looma moodustama juhtima likvideerima sulgema
Ta asutas omanimelise fondi, et jagada toetusi vaestele.
fondist maksma eraldama rahastama toetama
Fondist eraldati keskkonnaharidusele 22 miljonit eurot.
Fondist rahastatakse kodanikuühiskonna organisatsioone.
fondile annetama
1980. aastate lõpul annetasid fondile raha ka kooperatiivid ja ühisettevõtted.
2
asutus, mille ülesandeks on raha kogumine ja jagamine mingi valdkonna toetamiseks
Synonyms

Translations

Compare
Usage examples
  • Fond kogub oma eesmärkide täitmiseks annetusi.
  • Sihtasutus Eesti Rahvuskultuuri Fond.
  • Eestimaa Looduse Fond annab välja stipendiume.
3
hulk kindla eesmärgiga kogutud ning süstematiseeritud esemeid või ainestikku
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Raamatukogu fondi kajastab elektrooniline kataloog.
  • Kõnekäändude fond.
  • Põhifond.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495674 Last modified 25.11.2022
View dataset
View dataset
Related
фонд

Kokanduse terminibaas

ID 463435 Last modified 04.05.2026
View dataset
View dataset
Domain food products
  • suppide, kastmete ja hautiste maitsestamiseks kasutatav tugevamaitseline redutseeritud lihapuljong
Good to know
  • Fondid jagunevad heledaks ja pruuniks tehnoloogia alusel. Heledaid fonde saadakse, kui asetada puljongi tooraine otse vette keema, pruuni fondi korral puljongi tooraine pruunistatakse või röstitakse eelnevalt ahjus.
fond
Usage examples
  • Lisa tüümian, granaatõunamahl, veise demi-glace, veisefond ja keeda, et maitsed ühtlustuksid.
fond
fondi

Muuseumitöö terminibaas

ID 467487 Last modified 16.05.2023
View dataset
View dataset
Domain collectionsconservation and preservation
hoidla
fond
fondihoidla former
  • museaalide kestvaks säilitamiseks mõeldud ruum, hoone või seade
hoidla
fond
fondihoidla former

Raamatukogusõnastik

ID 627509 Last modified 12.05.2024
View dataset
View dataset
kogu preferred
stock
fonds
Bestand
фонд
  • nende teavikute kogum laadide kaupa (nt raamatud ja jadaväljaanded, mikrovormid, e-jadaväljaanded), mida hoitakse kohapeal või kasutatakse kaugressursina, millele on vähemalt teatud ajavahemikuks omandatud kasutusõigus
    Good to know
    • Seis fikseeritakse aruandeperioodi lõpus.
  • süstemaatiliselt korraldatud teavikute kogum
Related
kogu preferred
stock
fonds
Bestand
Sammlung
фонд

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678537 Last modified 09.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Fond on käesoleva seadusega asutatud avalik-õiguslik juriidiline isik. Fondi õigusvõime tekib käesoleva seaduse jõustumisest.
  • (2) Fond on kuni käesoleva seaduse jõustumiseni Hoiuste Tagamise Fondi seaduse alusel tegutsenud Hoiuste Tagamise Fondi õigusjärglane.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) The Fund is a legal person in public law founded by this Act. The passive legal capacity of the Fund arises as of the entry into force of this Act.
  • (2) The Fund is the legal successor of the Deposit Guarantee Fund which operated on the basis of the Deposit Guarantee Fund Act until the entry into force of this Act.
  • defined within the scope of this Act
fond
fund

Word forms

Inflection Type 22e

fond fondid
fondi fondide
fondi fonde ~ fondisid

Etymology

laensõna
  • fond
    • Fonds 'fond, põhivara'
      • fonds 'pinnas, maa, maaomand, raha, fond, varu, tagavara'
        • fundus 'maapind, põllumaa, maavaldus, alus, põhi'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...