et

ettevõtja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.09.2025

Meanings

ettevõtte vormis tegutsev isik, kes pakub oma nimel tasu eest püsivalt kaupu või teenuseid, kannab selle tegevusega seotud riski ning omandab ettevõtjatulu; ettevõtte omanik
Similar meaning

Translations

Good to know

Ettevõtja võib olla füüsiline isik või juriidiline isik (äriühing).

Usage examples
  • Eesti ettevõtjad on avastanud Hiina turu.
  • Ta naine plaanib ettevõtjaks hakata.
  • Seminarile oodatakse alustavaid ettevõtjaid, väike- ja keskmise suurusega ettevõtjaid, füüsilisest isikust ettevõtjaid, erialaliitude esindajaid.
Collocations
Adjectives
kohalikud ettevõtjad välismaised
alustav ettevõtja noor edukas aus tubli vastutustundlik
Äriplaani olemasolu jätab alustava ettevõtja tegevusest põhjaliku ja usaldusväärse mulje.
tuntud ettevõtja kogenud
Seminare viivad läbi kogenud ettevõtjad, riskikapitalistid ja teadlased.
Nouns
ettevõtjate huvi koostöö esindajad tegevus arv
Ettevõtjate huvi panustada oma teeninduskvaliteeti on kasvanud.
Lääne-Euroopas on ettevõtjate arv 1000 inimese kohta palju väiksem kui Eestis.
piirkonna ettevõtjad maakonna valla välisriigi
Otepää piirkonna ettevõtjad on alati talvel millegi uuega välja tulnud.
Pakume maakonna ettevõtjatele võimalusi luua otsekontakte.
elanikud ja ettevõtjad kodanikud riik poliitikud teadlased
Ekspertidena kutsuti saatesse teadlasi ja ettevõtjaid.
Verbs
ettevõtja tegutseb investeerib maksab tegeleb
Kohalikud ettevõtjad tegutsevad peamiselt põllumajanduses, puidutööstuses ja teeninduses.
Paljud suuremad ettevõtjad tegelevad põlluharimisega.
ettevõtjaid toetama abistama nõustama tunnustama motiveerima aitama innustama
Keskus abistab ettevõtjaid asjaajamises, info kättesaamisel ning probleemide lahendamisel.
Konkursi eesmärk on innustada ettevõtjaid uute töökohtade loomisele.
ettevõtjaks hakkama sobima
Lääne ühiskonnas hakkab ettevõtjaks umbes viis protsenti inimestest.
ettevõtjana tegutsema
Ainult 12 protsenti elanikest tegutseb ettevõtjana.
Collocations
kohalikud ettevõtjad välismaised alustav

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 692951 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain public financesundertakingsEuropean Union - European Communities
operator preferred
business operator
economic operator
  • the companies, institutions or other bodies which play a role in the economic life of a community
  • any natural or legal person engaged in the manufacture, production, trade or distribution of ...
  • economic operator - individuals and corporations active in the market
operator preferred
business operator
economic operator
trader

EKI terminibaas Esterm

ID 699124 Last modified 11.06.2013
View dataset
View dataset
Domain commercial lawundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
undertaking preferred
trader former
  • füüsiline isik, kes pakub oma nimel tasu eest kaupu või teenuseid ning kaupade müük või teenuste osutamine on talle püsivaks tegevuseks, ning seaduses sätestatud äriühing
  • äriühing, füüsilisest isikust ettevõtja või muu majandus- või kutsetegevuses osalev isik või juriidiliseks isikuks mitteolev ühendus või ettevõtja huvides tegutsev isik
  • any entity which is engaged in commercial activity, including corporations, partnerships, individuals, trade associations, state-owned corporations and co-operatives
Good to know
  • Eesti keeles nii laia sisuga mõiste puudub, kõige lähedasemaks tuleb lugeda 'ettevõtja' eelkõige konkurentsiseaduse, aga ka äriseadustiku tähenduses. [17.06.1999]
ettevõtja
undertaking preferred
Usage examples
  • The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by association of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market ...
Good to know
  • Concept „undertaking“ is very wide, covering every type of entity, regardless of its legal status, from a single individual to a multinational corporation, provided he or it has legal capacity and is engaged in economic activity of some sort. So an opera singer, a sports federation, a public agency and anything in between are undertakings in so far as they carry on economic or commercial activities
trader former

EKI terminibaas Esterm

ID 732886 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficprofessions & careers
organisatsioon preferred
asutus
  • füüsiline või juriidiline isik või juriidilise isiku osa. Organisatsioon võib olla asutatud mitmes kohas nii liikmesriikide territooriumil kui ka väljaspool seda.
  • a natural person, a legal person or part of a legal person. Such an organisation may be established at more than one location whether or not within the territory of the Member States.
Good to know
  • Kirjes on kolm sünonüümset terminit, mille kasutamine sõltub kontekstist.
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
organisatsioon preferred
asutus
organisation

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 580103 Last modified 27.09.2022
View dataset
View dataset
предприниматель
  • on füüsiline isik, kes pakub oma nimel tasu eest kaupu või teenuseid ning kellele kaupade müük või teenuste osutamine on püsiv tegevus, ning seaduses sätestatud äriühing
  • лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность; руководитель коммерческой организации, а также гражданин, зарегистрированный в качестве индивидуального предпринимателя в установленном порядке
ettevõtja
Usage examples
  • Äriregistrisse kandmise avalduses tuleb märkida ettevõtja kohta seaduses sätestatud andmed ning avaldusele lisada seaduses sätestatud dokumendid, samuti tema ettevõtteregistris registreerimise tunnistus.
предприниматель
Usage examples
  • Предприниматель обычно инвестирует в предприятие свой собственный капитал и принимает на себя весь риск, связанный с капиталовложением.
субъект предпринимательской деятельности
Usage examples
  • Как и любые другие экономические единицы субъект предпринимательской деятельности, характеризуется рядом ключевых элементов, характеристика которых дана непосредственно в определении: обособленное имущество, регистрация, произведенная в установленном порядке, непосредственное руководство деятельностью, хозяйственная компетентность, имущественная ответственность, носящая самостоятельный характер.

Masinate terminibaas

ID 1129797 Last modified 05.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • tootja, volitatud esindaja, importija või turustaja
  • means the manufacturer, the authorised representative, the importer or the distributor
ettevõtja
Usage examples
  • Kõik tarne- ja turustusahelas osalevad ettevõtjad peaksid võtma vajalikke meetmeid tagamaks, et nad teeksid turul kättesaadavaks üksnes sellised Masina määruse kohaldamisalasse kuuluvad tooted, mis vastavad Masina määrusele.
economic operator
Usage examples
  • All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they make available on the market only products within the scope of Machinery Regulation, which are in conformity with Machinery Regulation.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 659026 Last modified 08.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Ettevõtja käesoleva seaduse tähenduses on äriühing, füüsilisest isikust ettevõtja või muu majandus- või kutsetegevuses osalev isik või juriidiliseks isikuks mitteolev ühendus või ettevõtja huvides tegutsev isik.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, an undertaking is a company, sole proprietor, any other person engaged in economic or professional activities, an association which is not a legal person, or a person acting in the interests of an undertaking.
  • defined within the scope of this Act
ettevõtja
undertaking

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669890 Last modified 08.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Ettevõtja on majandustegevust alustav või seda teostav füüsiline või juriidiline isik.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) An undertaking is a natural or legal person who commences or pursues economic activities.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ettevõtja
undertaking

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677556 Last modified 08.03.2024
View dataset
View dataset
  • 4) ettevõtja on ettevõtja konkurentsiseaduse tähenduses, sealhulgas konkurentsiseaduse § 2 lõikes 2 nimetatud isik;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 4) ‘economic operator’ means an undertaking for the purposes of the Competition Act, including a person mentioned in subsection 2 of § 2 of the Competition Act;
  • defined within the scope of this Act
ettevõtja
economic operator

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678412 Last modified 08.03.2024
View dataset
View dataset
  • (2) Ettevõtja käesoleva seaduse tähenduses on ka see eraõiguslik juriidiline isik, kes ei ole ettevõtja äriseadustiku tähenduses.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act, legal persons in private law who are not undertakings within the meaning of the Commercial Code are also undertakings.
  • defined within the scope of this Act
ettevõtja
undertaking

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739475 Last modified 28.03.2024
View dataset
View dataset
  • Ettevõtja käesoleva seadustiku tähenduses on füüsiline isik, kes pakub oma nimel tasu eest kaupu või teenuseid ning kellele kaupade müük või teenuste osutamine on püsiv tegevus, ning käesolevas seadustikus sätestatud äriühing.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • An undertaking for the purposes of this Code is a natural person who offers goods or services for charge in their own name and for whom the sale of goods or provision of services is permanent activity, or a company provided in this Code.
  • defined within the scope of this Act
ettevõtja
undertaking

Word forms

Inflection Type 1

ettevõtja ettevõtjad
ettevõtja ettevõtjate
ettevõtjat ettevõtjaid

Etymology

tõlkelaen
  • ettevõtja
    • предприниматель

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...