et

ekspositsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
vaatamiseks, tutvumiseks väljapandud kunstiteosed vm esemed; selline väljapanek kindlat aega kestva üritusena
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sagadi mõisa härrastemaja ekspositsioon on rikkalik ja mitmekesine.
Collocations
Adjectives
uus ekspositsioon interaktiivne alaline huvitav ühine ajutine ulatuslik põnev temaatiline korralik ainulaadne ülevaatlik
Õpilastel oli võimalus tutvuda keskuse uute ekspositsioonidega.
Ühise ekspositsiooniga toodete esitlemine aitab ettevõtetel kokku hoida kulutusi.
Nouns
ekspositsiooni kuraator osa autor koostaja külastaja korraldaja kese
Ekspositsiooni keskmes on täismõõtmetes elektriauto.
muuseumi ekspositsioon näituse
Näituse ekspositsiooni kujundamisel kasutati arhiividest ja erakogudest leitud materjale.
näitused ja ekspositsioonid
Eesti ja Vene muuseumid vahetavad näitusi ja ekspositsioone.
hoone ja ekspositsioon
Ekskursioon tutvustab muuseumi hoonet ja ekspositsiooni.
Verbs
ekspositsioon koosneb tutvustab hõlmab kajastab jutustab käsitleb valmib asub
Ekspositsioon koosneb kolmekümne kaheksast pildist.
Ekspositsioon tutvustab paekivi tekkelugu, levikut ja kasutust.
Ekspositsioon hõlmas nii poliitilisi, majanduslikke kui ka kultuurisuhteid.
Ajalootoa ekspositsioon kajastab ka linna tänapäeva.
Ekspositsioon jutustab leiva teekonnast põllult toidulauale.
Sauna ekspositsioon käsitleb rahvapärase ravitsemise temaatikat.
Ekspositsioon valmib aprilli lõpuks.
Ekspositsioon asub peamiselt maa all.
ekspositsiooni avama koostama välja panema üles panema kokku panema uuendama külastama
Suusamuuseumi ekspositsiooni aitas koostada Eesti spordimuuseum.
Eesti paneb messil välja oma ekspositsiooni.
Kohvikusse pannakse üles ekspositsioon trükikunsti ja hoone ajaloost.
Ekspositsiooni pani kokku linnamuuseumi vanemteadur.
Botaanikaaia ekspositsiooni uuendatakse pidevalt.
ekspositsiooniga tutvuma
Ekspositsiooniga on võimalik tutvuda nii iseseisvalt kui ka koos giidiga.
Collocations
uus ekspositsioon interaktiivne alaline
2
(nõlva, lammi vm pinnavormi kohta:) asend, suund ilmakaarte ja rõhttasandi suhtes
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mulla tekkimist mõjutab nõlvade ekspositsioon.
3
teose sündmustikku sissejuhatav, tegelaste ja olukordadega tutvustav osa
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Teose ekspositsioonis kirjeldatakse kloostri asukaid.
4
muusikateose (hrl sonaadi või fuuga) esimene, teemasid esitav osa
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sonaadis järgneb ekspositsioonile teemade arendus.
5
fotoaparaadi sensori või filmi mõjutamine objektiivi läbiva valgusega, säritamine
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Ekspositsiooni täpsus.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697642 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry management
ekspositsioon preferred
exposure preferred
  • nõlva või veeru asend ilmakaarte suhtes. Ekspositsioonist oleneb nõlvale langeva päikesekiirguse hulk ja seega nt. maapinna soojenemine, lumikatte kestus ja vegetatsiooniperioodi pikkus.
  • aspect - the degree of exposure that a given site presents to environmental factors; in the description of terrain, the direction towards which a slope faces
ekspositsioon preferred
eksponeeritus
exposure preferred
Usage examples
  • 1. In addition to the above forest damage assessments, the parameters listed below are the mandatory minimum for data collection: ... - site data: - altitude, - aspect, - availability of water to principal species, - humus type.
  • 2. The following plot and tree information shall be collected: - plot number, - exposure, - tree number, - information on removals and mortality, - tree species, - social class, - crown shading, - visibility, and the date of assessment.
aspect
exposition
Exposition

EKI terminibaas Esterm

ID 686462 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain nuclear safeguards system - safeguardsadministrative lawoccupational diseases
kiiritus preferred
ekspositsioon
exposure preferred
  • inimese mõjutamine ioniseeriva kiirgusega
  • kiiritus; ekspositsioon - terminit kasutatakse kiirguskaitses nii spetsiifiliselt määratletud suurusena kui ka üldisemas tähenduses. Üldine määratlus: inimeste või ainete sattumine radioaktiivsuse poolt tekitatud kiirgusvälja.
  • the process of being exposed to ionizing radiation
  • irradiation of persons or materials
kiiritus preferred
ekspositsioon
kiiritamine
exposure preferred
Usage examples
  • PPE intended to provide complete user protection against external irradiation or, failing this, adequate attenuation thereof, must be designed to counter only weak electron (e.g. beta) or weak photon (e.g. X, gamma) radiation.
irradiation

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454155 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
ekspositsioon
sissejuhatus
tausta avamine
  • a presentation, sometimes given in the form of backstory, of the circumstances and events that form a context or background for understanding the main action in a narrative. (Herman 2009, p.185) An introductory exposition in the beginning of the first act is called set-up (FILMTERM).
  • Information about circumstances occurring before the start of the script but essential for the audience to understand what happens.
  • The first act of a dramatic structure, in which the main conflict and characters are "exposed" or revealed. Also, any information about the characters, conflict or world of the play.
  • Background information necessary to the understanding of the facts from which the story action departs, such as events occurring before the main plot, the setting, the characters, backstories, etc. Exposition can be conveyed through dialogue, flasbacks, dream sequences, characters' thoughts, background details or narration.
ekspositsioon
sissejuhatus
tausta avamine

Huviharidussõnastik

ID 752646 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kunst
Exposition
  • väljapanek näitusel, muuseumis vm
Exposition

Huviharidussõnastik

ID 752647 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kirjmuus
johdanto
  • kirjandus- või muusikateose sissejuhatav osa
Exposition
johdanto

Huviharidussõnastik

ID 754199 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain foto
säritus preferred
Belichtung
выдержка
  • fotomaterjali valgusega mõjutamine
säritus preferred
Belichtung
Exposition
выдержка

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600809 Last modified 29.11.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
ekspositsioon
экспозиция
  • kirjandusteoses tegevust sissejuhatav olukordi, tegelasi, nende suhteid ja taustsüsteemi tutvustav osa
ekspositsioon
экспозиция

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601806 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain music
  • muusika vormiosa, mis alustab fuugat või sonaadivormi tutvustades selle teemasid

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472972 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain radiation protection, dosimetry
kiiritus
  • kiirguskaitses kasutatav nii füüsikalise suuruse tähenduses kui ka üldisemas tähenduses; kiiritus füüsikalise suurusena: footonite poolt õhuruumalas massiga dm tekitatud ühemärgiliste ioonide kogulaengu absoluutväärtuse ja dm suhe tingimusel, et kõik footonite poolt selles ruumalas vabastatud elektronid (ja positronid) on täielikult pidurdunud; SI-ühik: 1 C/kg; mitte-SI-ühik: R (röntgen); kiiritus üldisemas tähenduses: kokkupuude (või protseduur) ioniseeriva kiirgusega
kiiritus
exposure

Metroloogia terminibaas

ID 1140982 Last modified 23.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
kiiritus preferred
kiiritamine
ekspositsioon
kokkupuude variant
exposure preferred
radiation variant
irradiation variant
  • kokkupuude ioniseeriva kiirgusega
  • act of exposing or condition of being exposed to ionising radiation
kiiritus preferred
Usage examples
  • Kui kiiritus toimub väljaspool keha, nimetatakse seda väliseks kiirituseks, ja kui kiiritus toimub kehas, nimetatakse seda sisemiseks kiirituseks.
kiiritamine
ekspositsioon
kokkupuude variant
exposure preferred
Usage examples
  • If exposure is taken place outside the body this is called external exposure; if exposure is taken place inside the body, this is called internal exposure.
radiation variant
irradiation variant

Muuseumitöö terminibaas

ID 467497 Last modified 31.08.2023
View dataset
View dataset
Domain exhibition
näitus
väljapanek
exhibition
display
  • kommunikatsioonisüsteem, mis põhineb vastavalt teemapüstitusele organiseeritud eksponaatidel
    Good to know
    • On loodud uurimistöö tulemusena millestki ülevaate andmiseks, publikule vaatamiseks, tutvumiseks, esteetiliseks elamuseks või õppimiseks.
näitus
väljapanek
exhibition
display

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 547344 Last modified 22.11.2021
View dataset
View dataset
Domain medicine
eksposisjon
  • välisteguri mõjutus, toime
  • väljapanek
  • fremstilling, redegjørelse, utspilling, det å bli utsatt for noe
ekspositsioon
eksposisjon
eksponering

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608076 Last modified 10.02.2023
View dataset
View dataset
Domain epidemiologymedical statisticsenvironmental medicine
ekspositsioon preferred
kokkupuude
eksponeeritus
  • tegur, mille võimalikku seost tulemiga hinnatakse
  • kokkupuude haigust või muud terviseseisundit mõjutava teguriga, mille ülekandumisel või toime korral võib tekkida haigus või muu terviseseisundi muutus
  • isendi (organismi) kokkupuude keskkonna füüsikalise, keemilise või bioloogilise ohuteguriga viisil, mis annab sellele võimaluse sattuda kehasse (absorbeerida verre) või toimida paikselt kokkupuutekohas. Ekspositsioonis on olulised teguri olemus, ekspositsiooni rada, tee, tase ja kestus (aeg). Ekspositsiooni mõõtühikuks on ekspositsiooni tase x kestus (nt mg/m3/h). vt: ekspositsiooni meedium , ekspositsiooni tase sünonüümid: kokkupuude, eksponeeritus, kontakt
ekspositsioon preferred
kokkupuude
eksponeeritus

Word forms

Inflection Type 22e

ekspositsioon ekspositsioonid
ekspositsiooni ekspositsioonide
ekspositsiooni ekspositsioone ~ ekspositsioonisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...