ru

выдержка

1 женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 04.11.2026

Значения

1
võime kontrollida oma käitumist, valitseda oma tundeid, oskus järgida iseenda seatud korda ning põhimõtteid

Соответствия

2
fotoaparaadi sensori või filmi mõjutamine objektiivi läbiva valgusega, säritamine
Полные синонимы

Соответствия

3
aeg, mille jooksul objektiivi läbinud valgus paistab filmile või fotoaparaadi sensorile, säritamise kestus

Соответствия

4
(toiduainete või alkohoolsete jookide kohta:) hrl maitseomaduste parandamiseks pikaajaliselt kindlates tingimustes seismine (nt keldris, vaadis)
Полные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Образование

Huviharidussõnastik

ID 754199 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен foto
säritus предпочтительный термин
Belichtung
выдержка
  • fotomaterjali valgusega mõjutamine
säritus предпочтительный термин
Belichtung
Exposition
выдержка
женский род

Инженерия, производство и строительство

Materjalitehnika terminibaas

ID 672844 Последнее изменение 04.11.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heat treatmentheating technologypowder metallurgyhot rolling - die forging
termoseisutus предпочтительный термин
termoseisutamine
seisutus
  • termotsükli osa, mille korral temperatuur säilitatakse (hoitakse) konstantne kuni kogu mahus struktuurse ühtluse saavutamiseni (vrd temperatuuri võrdsustus/temperatuuri ühtlustus, seisutus)
    Это интересно
    • Temperatuuri hoidmise eesmärgiks on materjali kogu mahus ühtluse (nt koostis, struktuur) saavutamine.
  • part of the thermal cycle which the temperature is held constant to assure uniformity of microstructure throughout (compare: equalization, holding)
    Это интересно
    • Allows a material to equalize (e.g. composition, microstructure) for the purpose to achieve internal uniformity.
  • в термообработке металлов часть цикла нагрева и охлаждения, в течение которой поддерживается постоянная температура объекта
termoseisutus предпочтительный термин
termoseisutamine
seisutus
seisutamine
soaking
выдержка
женский род

Materjalitehnika terminibaas

ID 1156623 Последнее изменение 04.11.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен castingsteel casting
seisutus предпочтительный термин
seisutamine
выдержка
  • süsteemi, materjali või oleku hoidmine ajas muutumatuna (konstantsena) (vt termoseisutus)
    Это интересно
    • Seisutuse eesmärgiks on oleku stabiilsus (muutumatus).
  • keeping a system, material, or condition constant for a period of time (compare: soaking)
    Это интересно
    • The purpose of holding is to maintain condition constant.
  • поддерживание системы, материала или состояния постоянным в течение периода времени (ср. выдерживание)
    Это интересно
    • Цель выдержки - поддерживать состояние неизменным.
seisutus предпочтительный термин
Это интересно
  • protsess
seisutamine
Это интересно
  • operatsioon
hoidmine
holding
выдержка
женский род
томление
Примеры
  • В материаловедении применяется в контексте металлических сплавов.

Общее

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599415 Последнее изменение 06.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен химия
  • toiduainete või alkohoolsete jookide pikaajaline hoidmine püsivates tingimustes nende omaduste parendamiseks
выдержка
женский род

Формы слова

выдержка выдержки

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo