Поиск

Значения

(ehitatud või ehitatav) hoone või rajatis

Полные синонимы

ehitus редкое

Частичные синонимы

Соответствия

building

Примеры

Kinnistul asub pooleliolev ehitis.
Betoonehitis.
Puitehitis.

Сочетаемость

прилагательные

erinevad ehitised

uus ehitis ajutine pooleliolev vana ebaseaduslik ajalooline suur avalik ühiskondlik omavoliline uhke keskaegne võimas kõrge unikaalne

Vana hoone lammutatakse ja sügisel algab uue ehitise rajamine.

Omavoliline ehitis on ehitusloata püstitatud ehitis või selle osa.

renoveeritud ehitis lõpetamata vastvalminud

Kinnisvarabuumist on järele jäänud hulk poolikuid ja lõpetamata ehitisi.

существительные

ehitise omanik rajamine kasutamine püstitamine lammutamine kasutusluba asukoht konstruktsioon jäänused audit

Madalmaades on tuulikute lähedusse ehitiste püstitamine keelatud.

Ehitise kasutusload on tasulised ja riigilõiv laekub valla eelarvesse.

maa ja ehitised hooned krundid

Mida kesksem krunt ja ehitis, seda kindlamini kuulub ta avalikku ruumi.

глаголы

ehitis asub kuulub valmib paikneb pärineb kerkib laguneb

Keskaegne ehitis asub kohe mere kaldal.

Hiljem kuulus ehitis riigile ning mõnda aega kasutati seda laohoonena.

Ehitis pärineb 12. sajandi teisest poolest või hiljemalt 13. sajandi algusest.

Ehitis kerkis bussijaama ja silla vahelisele haljasalale.

ehitist rajama püstitama kasutama lammutama taastama rekonstrueerima restaureerima

Ehitist kasutati vanglana, tänapäeval on seal muuseum.

Сочетаемость

erinevad ehitised uus ajutine

EKI terminibaas Esterm

ID 685367 Последнее изменение 30.12.2004

Веб-страница словаря

Домен building construction

ehitis

construction works предпочтительный термин

construction work

works

structure устаревший термин

aluspinnasega kohtkindlalt ühendatud ja inimtegevuse tulemusena ehitatud terviklik asi. Ehitised jagunevad hooneteks ja rajatisteks

ehitis

construction works предпочтительный термин

Примеры

... construction works including both buildings and civil engineering works are hereinafter referred to as 'works'.

construction work

works

structure устаревший термин

EKI terminibaas Esterm

ID 696645 Последнее изменение 30.12.2004

Веб-страница словаря

Домен building construction

ehitis

building

a relatively permanent, essentially boxlike construction having a roof and often windows and enclosing within its wall space, usually more than 1 level, many activities, as living, entertaining etc

ehitis

building

Примеры

The Council and the Commission shall carry out the duties devolving upon them under the preceding provisions, in particular ... enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492003 Последнее изменение 28.11.2023

Веб-страница словаря

ehitis

строение

постройка

Ehitiste projekteerimise terminibaas

ID 615903 Последнее изменение 28.11.2023

Веб-страница словаря

ehitis

construction works

aluspinnasega ühendatud või sellele toetuv inimese ehitatud objekt

Это интересно

Ehitised jagunevad hooneteks ja rajatisteks. Ehitiste alla ei kuulu registrisse kantud sõiduvahendid.

ehitis

construction works

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606985 Последнее изменение 28.11.2023

Веб-страница словаря

Домен труд

ehitis

сооружение

looduskeskkonnas paiknev tehniline rajatis (hoone, tunnel, sild, torn , metroo, tee jms.)

ehitis

сооружение

Mesindusleksikon

ID 482814 Последнее изменение 28.11.2023

Веб-страница словаря

ehitis

building

Baut

rakennus

постройка

mesila teenindamiseks, inventari ja kärgede säilitamiseks ning vajalike tööde tegemiseks spetsiaalselt ehitatud hoone

Это интересно

Peale teenindus- ja laoruumide võib kuuluda mesinduslike ehitiste hulka ka mesilaste talvitushoone ja rändepaviljon.

ehitis

building

Это интересно

apiary building

Baut

Это интересно

Baut der Imkerei

rakennus

постройка

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655299 Последнее изменение 15.12.2023

Веб-страница словаря

ehitis

construction work

(1) Ehitis on inimtegevuse tulemusel loodud ja aluspinnasega ühendatud või sellele toetuv asi, mille kasutamise otstarve, eesmärk, kasutamise viis või kestvus võimaldab seda eristada teistest asjadest.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) ‘Construction work’ means a structure that is created as a result of human action and that is attached to or supported by the ground underneath and whose purpose of use, aim, manner of use or durability make it distinguishable from other structures.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

ehitis

construction work

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655300 Последнее изменение 15.12.2023

Веб-страница словаря

ehitis

construction work

(2) Ehitis on hoone või rajatis. Hoone on väliskeskkonnast katuse ja teiste välispiiretega eraldatud siseruumiga ehitis. Rajatis on ehitis, mis ei ole hoone.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(2) A construction work is either a building or a civil engineering work. A building is a construction work that has an interior space that is separated from the external environment by the roof and other parts of the building envelope. A civil engineering work is any construction work other than a building.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

ehitis

construction work

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655301 Последнее изменение 15.12.2023

Веб-страница словаря

ehitis

construction work

(3) Funktsionaalselt koos toimivat ehituslikku kompleksi, mis võib koosneda nii hoonetest kui ka rajatistest, võib käesolevas seadustikus sätestatud teatise- ja loamenetlustes käsitleda ühe ehitisena.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(3) A complex structure that forms a functional whole and that may be composed of civil engineering works as well as of buildings may be regarded as a single construction work for the purposes of the notification and permit procedures provided by this Code.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

ehitis

construction work

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571654 Последнее изменение 10.12.2025

Веб-страница словаря

ehituskonstruktsioon

tarind

ehitis

structure

kombinatsioon ühendatud osadest, mis on projekteeritud jäikuse tagamiseks
Это интересно
- Tähistab varjatud või piiratud ala, eristab sise- ja välisruumi; on hoone ehitamisel üks põhilisi elemente ja koosneb materjalidest, mis peavad vastu neile langevale raskusjõule.

organized combination of connected parts designed to provide some measure of rigidity
Это интересно
- A structure denotes a shelter, or an enclosure that distinguishes inside and outside space. Structure is one of the basic elements of the construction of space and usually takes the form of materials assembled in such a way as to withstand the pressures put upon them.

ehituskonstruktsioon

tarind

ehitis

structure

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 613406 Последнее изменение 16.12.2024

Веб-страница словаря

ehitis

construction

eelnevalt kokku pandud või ehitustööde käigus kohapeal tehtud töö tulemus

assembled or complete part of construction works that results from work on-site

ehitis

construction

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 646831 Последнее изменение 28.11.2023

Веб-страница словаря

hoone

ehitis

building

tavaliselt osaliselt või täielikult suletud ning püsivalt ühes kohas paiknev rajatis, mille üheks põhieesmärgiks on elanikele või oma sisule peavarju pakkumine

construction works that has the provision of shelter for its occupants or contents as one of itsmain purposes, usually partially or totally enclosed and designed to stand permanently in one place

hoone

ehitis

building

ehitis

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Ehitiste projekteerimise terminibaas

Koolisõnastikud 2005–2010

Mesindusleksikon

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Sisearhitektuuri terminibaas

Sisearhitektuuri terminibaas

Sisearhitektuuri terminibaas

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия