en

building

1 [ˈbɪldɪŋ] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.03.2026

Tähendused

1
(ehitatud või ehitatav) hoone või rajatis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
katuse ja siseruumidega ehitis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
hoone inimestele elamiseks, töötamiseks, nende teenindamiseks vms
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
hoonestamise tulemus, hooned või nende rühm
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684723 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitamine
construction work eelistatud
construction
bau
  • 1) ehitise püstitamine; 2) ehitise laiendamine; 3) ehitise rekonstrueerimine; 4) ehitise tehnosüsteemide muutmine; 5) ehitise lammutamine
  • construction - the action of framing, devising, or forming, by the putting together of parts
ehitamine
Näited
  • Käesolev seadus sätestab nõuded ehitistele, ehitusmaterjalidele ja -toodetele ning ehitusprojektidele ja ehitiste mõõdistusprojektidele, samuti ehitiste projekteerimise, ehitamise ja kasutamise ning ehitiste arvestuse alused ja korra, vastutuse käesoleva seaduse rikkumise eest ning riikliku järelevalve ja ehitusjärelevalve korralduse.
construction work eelistatud
Näited
  • Expenditure eligible for public aid as referred to in paragraph 1 may not exceed the following amounts: (a) construction of fishing vessels: twice the scales in Table 1 in Annex IV ...
construction
building
construction
bau
rakentaminen

EKI terminibaas Esterm

ID 685369 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hooned
  • a relatively permanent, essentially boxlike construction having a roof and often windows and enclosing within its wall space, usually more than 1 level
hoone
Näited
  • Ehitised jagunevad hooneteks ja rajatisteks. (2) Hoone on katuse, siseruumi ja välispiiretega ehitis.
building
Näited
  • Construction... 401 Construction of buildings (dwellings or other)

EKI terminibaas Esterm

ID 696645 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hooned
  • a relatively permanent, essentially boxlike construction having a roof and often windows and enclosing within its wall space, usually more than 1 level, many activities, as living, entertaining etc
building
Näited
  • The Council and the Commission shall carry out the duties devolving upon them under the preceding provisions, in particular ... enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State ...

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486007 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Ehitiste projekteerimise terminibaas

ID 615937 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • aluspinnasega ühendatud või sellele toetuv väliskeskkonnast piirdetarindiga eraldatud siseruumiga ehitis, mis on kavandatud elamiseks, töötamiseks, ladustamiseks või muudeks sellesarnasteks toiminguteks
Hea teada
  • Tuleb ette ehitisi, millel on küll väliskeskkonnast eraldatud siseruum, kuid olemuslikult pole ehitatud elamiseks ega püsivaks töötamiseks - näiteks tuletorni laternaruum, silla või tunneli hooldusruum, elektritrafo teatud juhtudel, hüppetorni trepikoda jne.
Mille alla kuulub

Ehitiste projekteerimise terminibaas

ID 616225 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
construction works
  • ehitise või selle osa püstitamine, rajamine, paigaldamine, ümberehitamine, renoveerimine, restaureerimine, konserveerimine või lammutamine, mille tulemusel tekib uus ehitis või muutuvad ehitise füüsikalised omadused ja/või väljanägemine või ehitis kaob
Hea teada
  • Ehituse arendusprojekti seisukohast võib vaadelda järgmisi ehitamise all-etappe: 1)ehitamise ettevalmistamine; 2)ehitamine; 3)ehitise üleandmine-vastuvõtmine.
construction works

Mesindusleksikon

ID 482814 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • mesila teenindamiseks, inventari ja kärgede säilitamiseks ning vajalike tööde tegemiseks spetsiaalselt ehitatud hoone
Hea teada
  • Peale teenindus- ja laoruumide võib kuuluda mesinduslike ehitiste hulka ka mesilaste talvitushoone ja rändepaviljon.
building
Hea teada
  • apiary building
Baut
Hea teada
  • Baut der Imkerei

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 646828 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ehitise püstitamine
  • activities of forming a building
ehitus
building

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 646831 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hoone
  • tavaliselt osaliselt või täielikult suletud ning püsivalt ühes kohas paiknev rajatis, mille üheks põhieesmärgiks on elanikele või oma sisule peavarju pakkumine
  • construction works that has the provision of shelter for its occupants or contents as one of itsmain purposes, usually partially or totally enclosed and designed to stand permanently in one place
hoone
ehitis
building

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo