et

diplom

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
kõrgkooli lõpetamist, teadusliku kraadi andmist vms tõendav dokument
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Diplom taskus, nüüd võib paremat töökohta jahtima hakata.
  • Arstidiplom.
Collocations
Adjectives
riiklik diplom akadeemiline erialane rahvusvaheline uhke
Noorel võib ju uhke diplom taskus olla, aga just kogemus on tööandjatele oluline.
Nouns
diplomi koopia omanik olemasolu
Kandidaat peab nõudmisel esitama oma diplomi koopia koos elulookirjeldusega.
kõrgkooli diplom ülikooli kõrghariduse õpetaja juristi arhitekti arsti inseneri filoloogi
Kahjuks puudub paljudel korraliku ülikooli diplom ja elukogemusi pole ollagi.
Linnapead süüdistatakse võltsitud kõrghariduse diplomi omandamises.
Enne lauljaks saamist jõudis Maria taskusse pista nii inglise kui ka vene filoloogi diplomi Tartu Ülikoolist.
tunnistus ja diplom kraad lõputunnistus teaduskraad aukiri
Toetust makstakse avalduse esitamisel, millele lisatakse lõputunnistuse või diplomi koopia.
Verbs
diplom tõendab kinnitab kehtib
Diplom tõendab Saksa ülikoolides õppimiseks nõutava keeleoskuse olemasolu.
diplomit välja andma väljastama nõudma
Diplom antakse välja sama ülikooli kunsti ja teaduse õppetooli poolt.
diplomini jõudma
Seitsmest alustanust jõudis diplomini kolm.
2
autasuna antav tunnistus eduka soorituse eest spordivõistlusel vm
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kolm kõige kiiremat last said diplomi.
Collocations
Adjectives
nimeline diplom
Kõik võistluse osalejad said nimelise diplomi.
Nouns
medal ja diplom karikas auhind preemia
Võitjad saavad lisaks medalile ja diplomile ka väärtusliku auhinna.
Verbs
diplomit saama pälvima
Rajal on viis teeninduspunkti, kõik lõpetajad saavad diplomi.
Iga ala kolm parimat pälvisid diplomi, lisaks peeti meeles kõiki lapsi.
diplomeid jagama
diplomiga autasustama
Igal võistlusalal autasustatakse diplomiga kolme paremat.
Collocations
nimeline diplom medal karikas

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690800 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain training & educationDocumentation & Information - Dissemination of Information
pädevustunnistus preferred
pädevustunnistus preferred
Usage examples
  • Elektritöid peab juhtima vastavat pädevustunnistust omav isik.
diplom
Good to know
  • [T50903] tõlkes. {27.12.2001}
certificate of competency
Usage examples
  • The inspector must ... be in possession of: (a) a certificate of competency as master, enabling that person to take command of a ship of 1 600 GT or more (see STCW, Regulation II/2); or (b) a certificate of competency as chief engineer enabling him to take up that task on board a ship whose main power plant has a power equal or superior to 3 000 KW ...

EKI terminibaas Esterm

ID 695721 Last modified 18.02.2016
View dataset
View dataset
Domain higher educationEuropean Union - European Communities
  • (kõrg)kooli lõpetamist, kraadi andmist vms tõendav dokument
  • an official document that proves (that a person has) successfully finished all the work in a course of study
diplom
Usage examples
  • Isik, kes soovib ametikohale asuda, esitab isikule, kellel on tema ametisse nimetamise õigus, järgmised dokumendid: ... 3) tunnistus või diplom vajaliku hariduse kohta; ...
diploma
Usage examples
  • In order to make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons, the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 , issue directives for the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications.
diplôme
Diplom

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494301 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Related

Haridussõnastik

ID 743024 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kõrgkord
diplom preferred
(koulun) päättötodistus
  • (kõrg)kooli lõpetamist, kraadi andmist vms tõendav dokument
  • удостоверение об окончании вуза или о присуждении учёной степени
diplom preferred
Diplom
(koulun) päättötodistus

Haridussõnastik

ID 743025 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain huvikord
diplom preferred
certificate
kunniakirja
  • tunnistus silmapaistvate teenete või saavutuste eest spordivõistlustel, konkurssidel jms
  • за заслуги или достижения в конкурсах, на соревнованиях
diplom preferred
certificate
Diplom
kunniakirja

Huviharidussõnastik

ID 752589 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain üldsport
certificate
kunniakirja
  • tunnistus silmapaistvate teenete või saavutuste eest võistlustel, konkurssidel jms
  • за заслуги или достижения в конкурсах, на соревнованиях
certificate
Diplom
kunniakirja

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 546746 Last modified 01.02.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • dokument, anbefalingsbrev, introduksjonsbrev, skriftlig bekreftelse av tildelt rettighet eller utmerkelse
diplom

Word forms

Inflection Type 2e

diplom diplomid
diplomi diplomite
diplomit diplomeid

Etymology

laensõna
  • diplom
    • Diplom 'diplom'
      • diplōma 'kahel kokkupandud tahvlil dokument, kahes eksemplaris saate- või soovituskiri'
        • diplōma 'kahel tahvlil või kaheks murtud dokument, saate- või soovituskiri' sõnast diplos 'kahekordne, topelt'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...