et

depressioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.05.2026

Meanings

1
püsivam meeleoluhäire, mida iseloomustab alanenud meeleolu, huvideringi kitsenemine, elurõõmu kadumine ning energia vähenemine
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Sünnitusjärgne depressioon.
  • Eluraskuste tõttu sattus ta sügavasse depressiooni.
  • Kolleeg kannatab pikemat aega depressiooni all.
Collocations
Adjectives
sügav depressioon suur raske kerge sesoonne tugev krooniline pidev tõsine mõõdukas raskekujuline ränk pikaajaline tõeline kohutav sünnitusjärgne
Sügava depressiooni korral läheb tarvis professionaalset abi.
Kõige efektiivsem meetod sesoonse depressiooni vastu on valgusravi.
varjatud depressioon ravimata
Ravimata depressioon ja alkoholi kuritarvitamine on enesetapu peamised põhjused.
Nouns
depressiooni ravi sümptomid tunnused põhjus teke leevendamine diagnoosimine tekkimine esinemine
Paljud depressiooni sümptomid nõrgenevad märgatavalt pärast alkoholist loobumist.
stress ja depressioon ärevus masendus väsimus ärevushäired unetus hirm valu närvilisus ängistus
Võimlemine kaotab väsimuse ja depressiooni.
On leitud, et valul ja depressioonil on väga tugev omavaheline seos.
Verbs
depressioon tekib vaevab süveneb avaldub mõjutab tabab kestab möödub
Kui stress kestab liiga kaua, tekib depressioon.
Lauljat vaevas depressioon, ka oli ta pikka aega tarvitanud uimasteid.
Depressioon avaldub mitmepalgeliselt, kuid selle üks olulisemaid tunnuseid on alanenud meeleolu.
Depressioon tabab inimest koduseinte vahel, teistest eemal ja üksinda.
depressiooni põhjustama tekitama ravima põdema diagnoosima vähendama leevendama suurendama kogema ära tundma ennetama
Unetus võib põhjustada depressiooni ja erinevaid füüsilisi vaevusi.
Vähene liikuvus tekitab depressiooni.
Korralik elurütm vähendab depressiooni ja stressi.
Kuidas depressiooni ära tunda?
depressiooni langema sattuma vajuma
Pärast teise lapse sündi langesin depressiooni ja väsisin kiiresti.
depressioonile viitama
Depressioonile viitab pikemajaline meeleolu langus, mis on kestnud vähemalt kaks nädalat.
depressioonini viima
Kehvad hinded võivad lapse viia depressioonini.
depressiooniga võitlema kaasnema
Depressiooniga kaasneb huvipuudus tegevuste vastu, mis varem olid köitvad.
Prepositions and postpositions
depressiooni käes kannatama, vaevlema all küüsis
Ta kannatas raske depressiooni käes.
Arvatakse, et umbes 5% eestlastest vaevleb depressiooni küüsis.
Collocations
sügav depressioon suur raske
1.1
(ajutise meeleolulanguse, masenduse vms ebapüsiva seisundi kohta)

Translations

Usage examples
  • Terve eelmise nädala olin kohutavas depressioonis.
2
üldine langus riigi tööstuses, panganduses või majanduses
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ülemaailmne majanduslik depressioon.
  • Sõjajärgsest depressioonist hakkas Euroopa välja tulema alles 1923. aastast, kuid olukord ei stabiliseerunud ühtlaselt kaugeltki kõikides riikides.
  • Just tema vajutaski koolinõukogus alla kaalukausi ja muretses Caldwellile töökoha depressiooni kõige raskemal aastal ..
3
vajunud koht maakoores; alamik

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 737145 Last modified 27.12.2018
View dataset
View dataset
Domain pathologypsychology - psychiatry
  • meeleoluseisund, millele on omane mh. alaväärtustunne, algatusvõime puudus, väsimus ja unehäired
  • kurvameelsus, masendus, meeleolulangus nukrus- ja alaväärsustundega, mõtlemist ja tegutsemist pidurdav püsiv psüühiline häire
  • (a disorder characterized by) the presence of a sad, empty or irritable mood, accompanied by somatic and cognitive changes that significantly affect the individual's capacity to function
  • a mental state of altered mood characterized by feelings of sadness, despair, and discouragement; distinguished from grief, which is realistic and proportionate to a personal loss
depressioon
Usage examples
  • Depressiooni liigitatakse praegu kehtivas psüühika- ja käitumishäirete klassifikatsioonis kergeks, mõõdukaks ning raskeks.
depression
Usage examples
  • Depression is closely associated with a lack of confidence and self-esteem and with an inability to express strong feelings. Repressed anger is thought to be a powerful contributor to depression.
  • By coupling information from registries, researchers can obtain new knowledge of great value with regard to widespread medical conditions such as cardiovascular disease, cancer and depression.
depressio

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 1127171 Last modified 29.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgerypsychology - psychiatrydiagnosis
  • psüühikahäire, millega kaasneb püsiv meeleolu alanemine, elurõõmu kadumine,energia vähenemine ja toimetulekuvõime ning elukvaliteedi langus
depressioon

Haridussõnastik

ID 742985 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sopepsühherip
depressioon preferred
Depression
depressio
  • püsivalt väljendunud meeleolu alanemine, millega kaasneb elurõõmu kadumine, energia vähenemine ning mille tulemusena langeb toimetulekuvõime ja elukvaliteet
depressioon preferred
Depression
depressive Verstimmung
depressio

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603339 Last modified 15.08.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
majanduslangus
депрессия
  • toodangu mahu kahanemine ja tööpuuduse suurenemine; majanduslik depressioon
majanduslangus
депрессия

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604130 Last modified 15.08.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • äärmine masendus , kurvameelsus, alanenud meeleolu

Kriisinõustamise terminibaas

ID 1123064 Last modified 12.04.2026
View dataset
View dataset
  • aja jooksul kujunev meeleoluhäire, mida iseloomustab püsivalt alanenud meeleolu, vähenenud energia, toimetulematus igapäevaelus, ennastkahjustav mõtlemine ja käitumine
Good to know
  • Arsti poolt diagnoositav, esineb sageli koos mõne teise psüühikahäirega. Kriisinõustajad ei tegele, vajalik on kliiniline abi.
depressioon
Usage examples
  • Pikaajaline stress võib viia depressiooni tekkeni.
  • Eakatel põhjustab depressioon sageli pikaajalist meeleolu langust, negatiivseid mõtteid ja raskusi igapäevatoimetustega hakkamasaamisel.

Limnoloogia sõnastik

ID 642078 Last modified 15.08.2023
View dataset
View dataset
Domain groundwater hydrology
alandus preferred
drawdown preferred
descenso preferred
rabattement preferred
Wasserspiegelsenkung preferred
  • põhjavee võtu või äravooluga kaasnev põhjavee pinna või survetaseme alanemine
  • lowering of the water table or piezometric surface caused by the extraction of groundwater by pumping, by artesian flow from a borehole or by the discharge of a spring
  • descenso del nivel freático o de la superficie piezométrica debido a la extracción del agua subterránea por bombeo, al flujo artesiano de una perforación o a la descarga de un manantial
  • abaissement de la surface d'une nappe libre ou de la surface piézométrique, résultant de l'extraction de l'eau souterraine par le pompage d'un puits, par l'écoulement artésien d'un forage ou par l'émergence d'une source
  • понижение зеркала грунтовых вод или пьезометрической поверхности, вызванное изъятием воды откачкой, самоизливом из скважины или истечением источника
alandus preferred
depressioon
drawdown preferred
depression head
descenso preferred
descenso de nivel
rabattement preferred
Wasserspiegelsenkung preferred
Absenkung
понижение уровня

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 546387 Last modified 15.08.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • 1)sissevajutus, mõlk, allarõhumine, 2) rõhutud meeleolu, masendus, masendumus (seisund)
  • nedtrykning, senkning, fordypning, undertykkelse, nedtrykthet, nedstemthet
depressioon
depresjon

Word forms

Inflection Type 22e

depressioon depressioonid
depressiooni depressioonide
depressiooni depressioone ~ depressioonisid

Etymology

laensõna
  • depressioon
    • Depression 'depressioon'
      • dépression 'depressioon'
        • dēpressio 'vajumine' verbist dēprimere 'suruma, rõhuma, vajutama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...