et

alandus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
alandamine, alandav tegu või olukord, alandatud olek
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vanglas tuli taluda alandust ja mõnitusi.
  • Enesealandus.
Naabersõnad
omadussõnaga
avalik alandus rahvuslik sügav tõeline ränk pidev järjekordne
Ta ei anna õpetajale avalikku alandust andeks.
kogetud alandus
Mälestus kogetud alandusest rikub lapse ja vanema suhted igaveseks.
nimisõnaga
valu ja alandus häbi vägivald viha hirm
Valu ja alandus tema südames oli piiritu.
kannatused ja alandused mõnitused
tegusõnaga
alandusi kannatama
Kui kaua võib kannatada alandusi?
alandust tundma taluma
Inimene ei peaks häbenema oma töökohta ega tundma alandust.
Ükski naine ei tohiks taluda alandust, sõimu ja vägivalda.
Naabersõnad
avalik alandus rahvuslik sügav
2
millegi (nt hinna) vähendamine

Tõlkevasted

Näited
  • Pärast pühi on oodata hindade alandust.
  • Maksualandus.

Erialasõnastikud

Geoloogia terminibaas

ID 455869 Viimati muudetud 15.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hüdrogeoloogia
  • pumpamise tagajärjel tekkinud loodusliku ehk staatilise veetaseme või survetaseme alanemine kaevus

Haridussõnastik

ID 742649 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogikakasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
alandus eelistatud
humiliation
Erniedrigung
nöyryytys
  • alandav tegu; alandatus
alandus eelistatud
humiliation
Erniedrigung
nöyryytys

Kristluse sõnastik

ID 740265 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> teoloogia
alandlikkus
  • kristlik voorus, mis ilmneb inimese sügava austusena Looja ja loodu vastu ning samaaegse arusaamisena iseenda ebatäiuslikkusest
Hea teada
  • Alandlikkuse eeskuju annab on Jumal ise, kes lihaks saanud Sõna ehk Jeesuse Kristusena tuli maa peale inimesi teenima ja päästma, loobudes vabatahtlikult oma auhiilgusest. Inimese alandlikkus väljendub kuulekuses ja tänulikkuses Jumalale, lugupidavas suhtumises kaasinimestesse ja kõigesse Jumala loodusse, oma võimete ja oskuste piiratuse, oma ekslikkuse ja patususe tunnistamises. See lähtub arusaamisest, et Jumal, kelle poole pürgitakse, jääb oma täiuses lõplikult kättesaamatuks. Alandlikkusele kui voorusele vastanduv pahe on uhkus, kuid samavõrra vastuolus on tõelise alandlikkusega ka äärmuslik enesesalgamine, mis ilmneb sageli orjalikkusena.
Seotud
alandlikkus
Näited
  • Alandlikkuse ja Issanda kartuse tasu on rikkus, au ja elu.
  • Nõndasamuti teie, nooremad, alistuge vanematele. Aga te kõik rüütage end alandlikkusega üksteise vastu, sest „Jumal paneb suurelistele vastu, aga alandlikele annab armu”.
humilitas
humilité
Demut

Limnoloogia sõnastik

ID 642078 Viimati muudetud 15.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond groundwater hydrology
alandus eelistatud
drawdown eelistatud
descenso eelistatud
rabattement eelistatud
Wasserspiegelsenkung eelistatud
  • põhjavee võtu või äravooluga kaasnev põhjavee pinna või survetaseme alanemine
  • lowering of the water table or piezometric surface caused by the extraction of groundwater by pumping, by artesian flow from a borehole or by the discharge of a spring
  • descenso del nivel freático o de la superficie piezométrica debido a la extracción del agua subterránea por bombeo, al flujo artesiano de una perforación o a la descarga de un manantial
  • abaissement de la surface d'une nappe libre ou de la surface piézométrique, résultant de l'extraction de l'eau souterraine par le pompage d'un puits, par l'écoulement artésien d'un forage ou par l'émergence d'une source
  • понижение зеркала грунтовых вод или пьезометрической поверхности, вызванное изъятием воды откачкой, самоизливом из скважины или истечением источника
alandus eelistatud
depressioon
drawdown eelistatud
depression head
descenso eelistatud
descenso de nivel
rabattement eelistatud
Wasserspiegelsenkung eelistatud
Absenkung
понижение уровня

Sõnavormid

Muuttüüp 11

alandus alandused
alanduse alanduste
alandust alandusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...