et

alanema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

1
kõrguselt allapoole, madalamale vajuma, (vähehaaval) madalamaks muutuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hoia kompressi viis minutit ning paistetus alaneb.
  • Turse alanes ühe päevaga.
  • Aprilli kuivade ilmadega veetase alanes.
Naabersõnad
määrsõnaga
kiiresti alanema märgatavalt tublisti tunduvalt oluliselt järjest jätkuvalt mõnevõrra tasapisi veidi pisut uuesti
Seoses soo kuivendamisega on järve veetase oluliselt alanenud.
nimisõnaga
veetase alaneb vesi tase turse merepind veepind
Aprilli kuivade ilmadega veetase alanes ja järve liivane põhi paistis veest välja.
Põhjavee tase alaneb mõnel juhul isegi mitmesaja meetri võrra.
kaassõnaga
alanema põua tõttu võrra
Tugevate põhjatuulte tõttu alanes oluliselt veetase meres.
Veetase järves alanes 15 sentimeetri võrra.
1.1
hulgalt, kaalult vm näidult vähenema, (vähehaaval) langema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma ei söö palju, liigun piisavalt, kuid kaal ei alane.
  • Hind alanes mõnevõrra.
  • Palavik alanes, jõud hakkas tagasi tulema.
Protseduuri toimel alaneb vererõhk ja pulss normaliseerub.
Naabersõnad
määrsõnaga
järsult alanema kiiresti märkimisväärselt märgatavalt tublisti tunduvalt oluliselt järjest pidevalt jätkuvalt mõnevõrra tasapisi veidi pisut taas uuesti
Inflatsiooni põhjuseks on järsult alanenud nafta hind.
nimisõnaga
inflatsioon alaneb tulumaks määr tase maksukoormus intressimäär tulumaksumäär laenuintress maksumäär intress palk kaal kehakaal enesehinnang palavik paistetus vererõhk temperatuur pinge
Kui taimede fotosünteesi tase alaneb, on tulemuseks väike saak.
Parem on, kui kaal ei alane lihasmassi arvelt.
Aseta teepakid suletud silmadele ja hoia viis minutit ning paistetus alaneb.
hinnad alanevad maksud
kaassõnaga
alanema takistuste tõttu võrra võrreldes
Majanduskasvu pidurdumise tõttu alanes töökohtade loomise kiirus.
Kosmosereisi hind alaneb kümne aasta pärast poole võrra.
Tootmine ei ole alanenud võrreldes eelmise aasta sama perioodiga.
1.2
(seisundi kohta:) tugevust, teravust vms kaotama, (vähehaaval) nõrgenema

Tõlkevasted

Näited
  • Pinge alaneb vahel ootamatult.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

alanema alanes
alaneda alanenud
alaneb alane
alanetud alanetakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...