ru через 1 сквозь, насквозь
millegi ühest küljest sisse ja teisest välja, ühelt poolt teisele poole, nii et miski jääb vahele
uk через 1 крізь, наскрізь
millegi ühest küljest sisse ja teisest välja, ühelt poolt teisele poole, nii et miski jääb vahele

ru

через

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millegi ühest küljest sisse ja teisest välja, ühelt poolt teisele poole; nii et miski jääb vahele

Полные синонимы

Частичные синонимы

из ,
между

Соответствия

läbi

through

par ,
à travers

Управление кого-что

2

(ajaliselt:) pärast teatud aja möödumist, mingi aja järel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tagant ,
takka

every

3

millegi abil, midagi kasutades, mingil moel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

teel

by ,
via

par

4

(ajaliselt:) mingi ajavahemiku järel

Полные синонимы

спустя

Частичные синонимы

Соответствия

üle

через ,
за

Управление кого-что

5

mingi ajaühiku järel, möödudes

Полные синонимы

спустя ,
по прошествии высокое

Частичные синонимы

Соответствия

pärast

in

dans

через ,
по

Управление что

6

mingist kohast läbi (kuhugi minemisel, siirdumisel, kulgemisel)

Полные синонимы

по

Частичные синонимы

Соответствия

kaudu

through

par

через ,
по

Управление кого-что

7

kellestki või millestki hiljem või pärast mingit sündmust või millegi ajalist vältamist

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

järel

after

après

Управление кого-что

8

millegi või kellegi kaudu või kaasabil

Полные синонимы

посредством

Частичные синонимы

Соответствия

vahendusel

through ,
via

par

Управление кого-что

9

teatud vahemaa kaugusel

Полные синонимы

в

Соответствия

taga

away

Управление кого-что

10

kellegi abil või millegi vahendusel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kaudu

through

par

Управление кого-что

11

millegi (eelnevas mainitu) kaudu või vahendusel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление что

12

(liikumise või asendi kohta:) osutab teatava pinna või takistuse ületamisele

Полные синонимы

над

Частичные синонимы

на ,
сверху ,
поверх ,
поверху разговорное ,
наверху ,
с ,
со ,
снаружи ,
над

Соответствия

üle

over ,
across

через

Управление кого-что

13

teatud vahemaa kauguselt

Полные синонимы

за

Соответствия

tagant

from... away ,
every

через ,
за

14

kaudu

Соответствия

via слово-цитата

15

(liiklusvahendiga sõitmisel:) mingi koha või vahepunkti kaudu

Частичные синонимы

Соответствия

üle

via

16

(ajaliselt:) millegi jooksul, kestel; mingi aeg läbi

Полные синонимы

сквозь

Частичные синонимы

Соответствия

üle

throughout

через

kaudu läbi tagant takka teel üle pärast järel vahendus ¹ taga ¹ järele sealtkaudu sedakaudu seekaudu sellekaudu

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.