ru

цокать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

lühikest kõlavat heli või selliseid helisid kuuldavale tooma (nt liikudes, töötades)

Sünonüümid

Tõlkevasted

2

nupule vm vajutades (korduvalt) lühikest kõlavat heli tekitama; sellist heli tekitades korduvalt nupule vm vajutama, nii midagi tegema (nt pildistama)

Sünonüümid

Tõlkevasted

plõksutama

Rektsioon чем

3

(ööbiku, harvem muu linnu laulmise kohta)

Sünonüümid

Tõlkevasted

laksutama

Rektsioon чем

4

millegi muuga edasi-tagasi liigutades, lüües samalaadseid helisid tekitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plaksutama

Rektsioon чем

5

lühikeste kiirete helide jada tekitama

Sünonüümid

Tõlkevasted

klõbisema

6

korduvate lühikeste löökidega heli tekitama, midagi klõbisema panema

Sünonüümid

Tõlkevasted

klõbistama

Rektsioon чем

7

lühikest kõlavat heli (korduvalt) kuuldavale tooma; selliste helide saatel midagi tegema

Sünonüümid

Tõlkevasted

kõlksuma

Rektsioon обо чтово чтопо чему

8

korduvat tuhmi katkelist (kerge löögi) heli tekitama; sel viisil astuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

kõpsuma

9

plaksuvaid helisid tekitades korduvalt midagi kokku, millegi vastu lööma või tuules liikuma panema; midagi järjest tihedasti liigutades plaksuvaid helisid tekitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plagistama

Rektsioon чем

10

kerget lööki andma, (kõlavalt) lööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laksama ,
plaksama

Rektsioon чем

11

(löökidega, järskude liigutustega) kõlavaid helisid tekitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laksutama

Rektsioon чем

12

kergeid (löögi, toksimise) helisid kuuldavale tooma; sel viisil lööma

Sünonüümid

Tõlkevasted

kõpsutama

Rektsioon чемпо чему

13

korduvalt (millegi vastu) lööma; sellest heledalt kõlama

Sünonüümid

Tõlkevasted

laksuma

Rektsioon чем

14

löögi heledat teravat heli korduvalt kuuldavale tooma; selliseid helisid tekitades liikuma (kukkuma, lendama vms)

Sünonüümid

Tõlkevasted

plaksuma

Rektsioon чем

15

korduvalt lühikest kõlavat heli tekitama; sellist heli tekitades lööma

Sünonüümid

Tõlkevasted

kõlksutama

Rektsioon обо чтово чтопо чемучем

16

korduvaid plaksuvaid helisid kuuldavale tooma, nt tihedatest löökidest, tuules liikumisest vms; selliseid helisid tekitades liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

plagisema

17

heledat teravat heli tekitades korduvalt (kokku, millegi vastu) lööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plaksima

Rektsioon чем

lõpetamata tegevus / несов.

цокать
цокал	цокаю
цокала	цокаешь
цокало	цокает

laksama klõbisema laksuma klõbistama laksutama kõlksuma kõlksutama plõksuma kõpsuma plõksutama kõpsutama plagisema plagistama plaksama plaksima plaksuma plaksutama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.