хотеть

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

soovi, tungi, püüdu, vajadust omama midagi saada, teha, saavutada

Synonyms

Similar meaning

хотеть ,
желать ,
предполагать ,
предположить ,
полагать ,
собираться ,
собраться ,
планировать informal ,
спланировать ,
запланировать ,
задумывать ,
задумать ,
замышлять ,
замыслить ,
думать ,
надумать informal ,
подумывать informal ,
намечать ,
наметить ,
загадывать informal ,
загадать informal ,
надумывать informal ,
затевать informal ,
затеять informal ,
намереваться ,
быть склонным ,
быть расположенным ,
начинать ,
склоняться ,
клониться ,
проситься ,
спрашивать ,
спросить ,
надеяться ,
ожидать ,
питать надежду ,
возлагать надежды ,
запрашивать ,
запросить ,
пользоваться спросом ,
требовать ,
потребовать ,
припереться low-style word ,
припереть low-style word ,
ждать ,
чаять informal ,
точить зуб informal ,
точить зубы informal ,
вострить зуб informal ,
вострить зубы informal ,
жаждать ,
покушаться ,
покуситься ,
вожделеть high-style word ,
алкать high-style word ,
зариться low-style word ,
позариться low-style word ,
охотиться low-style word ,
питать страсть ,
облизываться informal ,
слюнки текут multiword expression informal ,
запускать глаза multiword expression informal ,
руки чешутся multiword expression informal ,
неймётся multiword expression informal ,
не терпится informal ,
свербит low-style word ,
добиваться ,
добиться ,
стремиться ,
домогаться ,
притязать high-style word ,
мечтать ,
грезить ,
лелеять мечту ,
предаваться мечтам ,
предаваться мечтаниям ,
отдаваться мечтаниям ,
отдаваться мечтам ,
возмечтать ,
размечтаться informal ,
предпочитать ,
предпочесть ,
отдавать предпочтение ,
отдать предпочтение ,
оказывать предпочтение ,
оказать предпочтение ,
любить ,
видеть

Translations

tahtma

want

vouloir

Government чегочточто делатьчто сделать

informal midagi (tungivalt, vältimatult) vajama

Synonyms

Similar meaning

Translations

tahtma

need

Government чегочточто делатьчто сделать

midagi tahtma, soovi omama või avaldama

Synonyms

желать

Similar meaning

Translations

soovima

wish ,
desire

vouloir ,
souhaiter

Government чегочточто делатьчто сделать

midagi või kedagi endale väga soovima; väga soovima, tahtma midagi teha

Synonyms

желать

Similar meaning

хотеть ,
желать ,
захотеть ,
хотеться ,
захотеться ,
желаться ,
жаждать high-style word ,
вожделеть high-style word ,
страстно желать ,
зариться low-style word ,
покушаться ,
покуситься ,
алкать high-style word ,
позариться low-style word ,
охотиться low-style word ,
питать страсть ,
облизываться informal ,
слюнки текут multiword expression informal ,
запускать глаза multiword expression informal ,
точить зуб informal ,
точить зубы informal ,
вострить зуб informal ,
вострить зубы informal

Translations

igatsema

desire

désirer ,
avoir envie

Government чегочточто делатьчто сделать

millekski tuju, tahtmist omama või olema

Synonyms

желать

Similar meaning

что хочешь informal ,
сколько хочешь informal

Translations

lustima

Government чегочточто делатьчто сделать

midagi või kedagi väga (endale) soovima

Synonyms

жаждать high-style word ,
желать ,
вожделеть high-style word ,
страстно желать ,
зариться low-style word

Similar meaning

хотеть informal ,
желать

Translations

ihaldama ,
ihkama

Government чегокого-что

informal kedagi (seksuaalselt) ihkama, himustama

Similar meaning

жаждать high-style word ,
покушаться ,
покуситься ,
вожделеть high-style word ,
алкать high-style word ,
зариться low-style word ,
позариться low-style word ,
охотиться low-style word ,
питать страсть ,
хотеть ,
желать ,
страстно желать ,
облизываться informal ,
слюнки текут multiword expression informal ,
запускать глаза multiword expression informal ,
мечтать ,
грезить ,
лелеять мечту ,
предаваться мечтам ,
предаваться мечтаниям ,
отдаваться мечтаниям ,
отдаваться мечтам ,
возмечтать ,
размечтаться informal

Translations

tahtma

want

Government кого

informal kellegi järele meelelist iha tundma

Synonyms

желать

Similar meaning

любить

Translations

ihaldama

lõpetamata tegevus / несов.

хотеть
хотел	хочу
хотела	хочешь
хотело	хочет

soovima tahtma igatsema ihaldama ihkama lustima käima

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

хотеть

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples