ru хилый 1 немощный, ослабевший, ослабелый, обессиленный, слабосильный, чахлый, слабый, плохой
(kehalise oleku, tervise, meelte kohta:) mitte päris terve, haiglane, vormist väljas
ru хилый 2 убогий, убогая
inimene, kes on abitu või jõu poolest nõrk

ru

хилый

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 02.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(kehalise oleku, tervise, meelte kohta:) mitte päris terve, haiglane, vormist väljas

Полные синонимы

Частичные синонимы

слабый ,
затруднительный ,
обременительный ,
трудный ,
неприятный ,
неважный разговорное ,
хреновый просторечное ,
тяжёлый ,
немощный ,
дряхлый ,
тщедушный ,
бессильный ,
слабосильный ,
малосильный ,
безвольный ,
слабовольный ,
слабодушный ,
слабохарактерный ,
хилый ,
слабосильный человек ,
слабовольный человек ,
слабак пренебрежительное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
болезненный ,
нездоровый ,
хворый разговорное ,
приболевший ,
прихворнувший ,
плохой ,
скудный ,
обессиленный ,
ослабевший ,
ослабелый разговорное ,
расслабленный ,
разбитый ,
истощённый ,
изнеможённый ,
чахлый разговорное ,
худосочный ,
щуплый разговорное ,
захирелый разговорное ,
нехороший ,
дурной ,
худой разговорное ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
изношенный ,
низкий ,
драный разговорное ,
потрёпанный разговорное ,
жалкий ,
ничтожный ,
убогий ,
беспомощный ,
тупой ,
глухой ,
тугой разговорное ,
муторный просторечное ,
недостаточный ,
ненадёжный ,
мизерный ,
непрочный ,
плохонький ,
жидкий разговорное ,
измождён ,
изнурён ,
истощён

Соответствия

kehv ,
kehva разговорное ,
niru ,
vilets

2

omadustelt, kõlblikkuselt või tasemelt ebarahuldav, vähene või puudulik, seetõttu sobimatu (kasutamiseks, tegevuseks vms)

Полные синонимы

Частичные синонимы

неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
хреновый просторечное ,
негодный ,
непригодный ,
неподходящий ,
скудноватый ,
бедноватый ,
плоховатый разговорное ,
слабоватый разговорное ,
жидковатый разговорное ,
неважнецкий просторечное ,
некачественный ,
низкокачественный ,
недоброкачественный ,
низкого качества ,
невысокого качества ,
недостаточный ,
скудный ,
немногочисленный ,
малый ,
немногое ,
малое ,
неудовлетворительный ,
неполный ,
неподобающий ,
неуместный ,
бедный ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
дилетантский ,
любительский ,
непрофессиональный ,
недостаточно ,
ниже всякой критики фразеологизм ,
скупой ,
жалкий ,
ничтожный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
беспомощный ,
куцый пренебрежительное , разговорное ,
скромный ,
заурядный ,
посредственный ,
хилый ,
чахлый разговорное ,
довольно скудный ,
слабый ,
неблагоприятный ,
невыгодный ,
горький ,
безотрадный ,
ветхий ,
обветшалый ,
облинялый ,
облезлый разговорное ,
ободранный разговорное ,
изветшалый ,
тщедушный ,
дряхлый ,
плохой ,
нехороший ,
дурной ,
аховый разговорное ,
худой разговорное ,
ограниченный ,
кратковременный ,
короткий ,
непродолжительный ,
лаконичный ,
немногословный ,
небольшой ,
скучный ,
пресный ,
плоский ,
тяжкий ,
невыносимый ,
непереносимый ,
нестерпимый ,
невозможный разговорное ,
несносный ,
муторный просторечное ,
плёвый просторечное ,
дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный

Соответствия

kehv ,
nigel ,
niru ,
vilets ,
kehva разговорное ,
näkane разговорное

поганий

3

omaduselt ja kõlblikkuselt vilets või kidur, väga armetu

Полные синонимы

чахлый разговорное ,
ветхий ,
обветшалый ,
облинялый ,
облезлый разговорное ,
ободранный разговорное ,
изветшалый ,
тщедушный ,
дряхлый

Частичные синонимы

чахлый разговорное ,
хилый ,
худосочный ,
щуплый разговорное ,
захирелый разговорное ,
скудноватый ,
бедноватый ,
плоховатый разговорное ,
неважный разговорное ,
слабоватый разговорное ,
жидковатый разговорное ,
неважнецкий просторечное ,
жалкий ,
ничтожный ,
убогий ,
скудный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
хреновый просторечное ,
слабый ,
тощий разговорное ,
худощавый ,
исхудалый ,
сухощавый ,
отощалый разговорное ,
немощный ,
хлипкий ,
тщедушный ,
плохой ,
недостаточный ,
ненадёжный ,
непрочный ,
плохонький ,
слабосильный ,
малосильный ,
жидкий разговорное ,
никудышный разговорное ,
беспомощный ,
куцый пренебрежительное

Соответствия

igerik

4

(looma, harvemini inimese kohta:) vähese lihaga luudel, halvas toitumuses, kõhn

Полные синонимы

худой ,
тощий разговорное ,
худощавый ,
сухощавый ,
тщедушный ,
худосочный ,
сухопарый разговорное ,
отощалый разговорное

Частичные синонимы

сухой ,
костлявый ,
сухощавый ,
худощавый ,
сухопарый разговорное ,
отощалый разговорное ,
довольно худой ,
тощий разговорное ,
худой ,
худенький ,
тощенький разговорное ,
костистый ,
исхудалый ,
иссохший разговорное ,
кожа да кости фразеологизм разговорное ,
чересчур худой ,
измождённый ,
худой как спичка ,
тощий как спичка ,
худой как скелет ,
тощий как скелет ,
одни кости разговорное ,
хрупкий ,
тонкий ,
тоненький ,
хилый ,
хиленький ,
худосочный ,
долговязый разговорное ,
длинный и тонкий ,
щуплый разговорное

Соответствия

lahja

thin ,
lean

5

väike ja kõhnuke; (taimede kohta:) nõrk, kidur

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

6

(inimese või looma kohta:) kehva tervisega, jõult nõrk ja haigevõitu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

põdur

7

(kasvamiselt, arengult) kehv, vilets, armetu

Полные синонимы

жалкий ,
убогий ,
скудный ,
немощный ,
чахлый разговорное ,
щуплый разговорное ,
хлипкий ,
тщедушный

Частичные синонимы

Соответствия

äbar ,
äbarik

8

hrl kasvult, välimuselt kängunud, kiratsev, viletsa või põdura olemisega

Полные синонимы

чахлый разговорное ,
худосочный ,
щуплый разговорное ,
захирелый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kidur ,
kiderik редкое ,
kidev диалектное ,
kidurik редкое

9

omadustelt, kõlblikkuselt või tasemelt väga vähene või puudulik, hädavaevu toimiv või kasutatav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vaevaline

10

(inimese kohta:) kehaliselt või vaimselt seisundilt nõrk ja abitu, tahtetu või jõuetu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nõder

11

haiglase, viletsa väljanägemise või olemisega; viril, hädas olemist väljendav

Полные синонимы

немощный ,
тщедушный ,
хворый разговорное ,
дохлый просторечное

Частичные синонимы

одной ногой в могиле фразеологизм ,
хилый ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный ,
чахлый разговорное ,
слабый ,
плохой ,
жалкий ,
убогий ,
скудный ,
щуплый разговорное ,
хлипкий ,
тщедушный ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
неважный разговорное ,
никудышный разговорное ,
муторный просторечное ,
хреновый просторечное ,
плачевный ,
горький ,
горестный ,
безотрадный ,
нехороший ,
дурной ,
худой разговорное ,
худосочный ,
захирелый разговорное ,
еле-еле душа в теле фразеологизм разговорное ,
в чём только душа держится фразеологизм разговорное ,
слезливый ,
плаксивый разговорное ,
заплаканный ,
зарёванный ,
измождён ,
изнурён ,
истощён

Соответствия

hädine

12

kasvus, arengus normaalsest tasemest taga, viletsaks, nõrgaks jäänud

Полные синонимы

захирелый ,
чахлый разговорное

Частичные синонимы

чахлый разговорное ,
хилый ,
худосочный ,
щуплый разговорное ,
захирелый разговорное ,
ветхий ,
обветшалый ,
облинялый ,
облезлый разговорное ,
ободранный разговорное ,
изветшалый ,
тщедушный ,
дряхлый

Соответствия

kängus

13

Полные синонимы

хилого роста

Соответствия

kidurakasvuline

14

(viletsa, kidura taime kohta)

Полные синонимы

чахлый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

väeti

15

vilets, armetu (nt taimede või eluaseme kohta)

Полные синонимы

убогий

Соответствия

kadal диалектное

16

(kiratsevate, haiglase moega taimede kohta)

Полные синонимы

чахлый

Частичные синонимы

чахлый разговорное ,
хилый ,
худосочный ,
щуплый разговорное ,
захирелый разговорное ,
ветхий ,
обветшалый ,
облинялый ,
облезлый разговорное ,
ободранный разговорное ,
изветшалый ,
тщедушный ,
дряхлый ,
скудноватый ,
бедноватый ,
плоховатый разговорное ,
неважный разговорное ,
слабоватый разговорное ,
жидковатый разговорное ,
неважнецкий просторечное

Соответствия

põdur

17

omadustelt kehv, vilets

Полные синонимы

слабый

Частичные синонимы

Соответствия

põdur

хилый
хилая
хилое
хилые

elujõuetu igerik kidur lahja nigel nõder nääps põdur väeti äbarik kehv niru vilets viril vaevaline nõrk tõbine rootsik hädine kängus väetikene kidurakasvuline

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.