ru хватать 1 схватывать, схватить, ухватывать, ухватить, прихватывать, прихватить, захватывать, захватить
hrl käega millestki kiire, järsu liigutusega kinni võtma, seda enda valdusse võtma
ru хватать 2 хватить, быть достаточным, достать
millestki jätkuma, millegagi piirduma (nii et rohkem või muud pole vaja)

хватать

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

millestki jätkuma, millegagi piirduma (nii et rohkem või muud pole vaja)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

piisama ,
küllalt olema

be enough ,
suffice

suffire

Rektsioon кого-чего

küllaldaselt, piisavalt (palju) olema безл.

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jaguma ,
jätkuma

be enough

Rektsioon кого-чего

piisama, aitama, jätkuma безл.

Sünonüümid

хватить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

saama

be enough ,
suffice

Rektsioon кого-чего

piisama, küllalt olema

tegusõna

безл.

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

aitama

be enough

Rektsioon кого-чего

(millegi kahaneva, otsa saama kippuva kohta:) jätkuma, piisama безл.

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ette lööma

Rektsioon кого-чего

jätkuma, piisama; vastu pidama безл.

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vastu lööma

Rektsioon кого-чего

aitama, mõjuma, tõhus, küllaldane olema безл.

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mõikama

Rektsioon кого-чего

ainult 3. isikus, lõpetatud ja lõpetamata tegevus / безличный, сов. и несов.

хватать


хватало	хватает

Aspektipaar: хватать ² - хватить ²

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

хватать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited