ru

обойтись

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kellegi (või millegi) suhtes teatud viisil käituma, teatud viisil ümber käima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kohtlema

treat

traiter

Управление с кем

2

ümbruskonna välismõjudele teatud viisil reageerima või kedagi teatud moel kohtlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

käituma

behave ,
act

Управление с кем

3

kellegagi või millegagi teatud viisil ümber käima

Полные синонимы

Соответствия

talitama

Управление с кем-чем

4

kedagi teatud viisil kohtlema; midagi teatud viisil kasutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление с кем-чем

5

toime tulema, hakkama saama

Полные синонимы

обходиться

Частичные синонимы

справляться ,
справиться ,
обходиться разговорное ,
перебиваться ,
довольствоваться ,
обойтись разговорное ,
выживать ,
выжить ,
держаться на плаву фразеологизм разговорное ,
продержаться на плаву фразеологизм ,
оставаться на плаву фразеологизм разговорное ,
продержаться ,
проживать ,
прожить ,
кормиться ,
прокормиться ,
питаться разговорное ,
просуществовать ,
дотягивать ,
дотянуть разговорное

Соответствия

läbi saama

get by ,
manage

Управление чем

6

разговорное (rahaliselt) toime tulema, (teenitud sissetulekuga) ära elama

Полные синонимы

Частичные синонимы

обходиться разговорное ,
обойтись разговорное ,
справляться ,
справиться ,
жить

Соответствия

läbi tulema

Управление чем

7

разговорное materiaalselt toime tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

välja tulema

manage ,
get by

Управление чем

8

jäätmeid, mingeid aineid või esemeid mingil viisil töötlema, nendega toimetama

Полные синонимы

Соответствия

käitlema

Управление с кем-чем

lõpetatud tegevus / сов.

обойтись
обошёлся
обошлась
обошлось

Видовая пара: обходиться - обойтись

kohtlema käitlema käituma läbi ajama läbi saama läbi tulema ringi käima talitama välja tulema ära maksma ümber käima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.