ru

тугой

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.08.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(materjali, eseme kohta:) selline, mis ei anna painduma (püsiva omadusena); (liigeste kohta:) selline, mis ei liigu, mis ei lase kehaosa painutada

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

гибкий

2

разговорное hrl majanduslikult, harvemini mingis muus suhtes ebapiisav, raskevõitu

Полные синонимы

стеснённый

Частичные синонимы

Соответствия

kitsas

tight

3

(kuulmise, mälu kohta:) vilets, halb

Частичные синонимы

плохой ,
нехороший ,
дурной ,
неважный разговорное ,
худой разговорное ,
скудноватый ,
бедноватый ,
плоховатый разговорное ,
слабоватый разговорное ,
жидковатый разговорное ,
неважнецкий просторечное ,
хилый ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный ,
чахлый разговорное ,
слабый

Соответствия

kõva

4

füüsiliselt pingul olev

Соответствия

pingeline

5

füüsiliselt pingul

Полные синонимы

напряжённый ,
натужный разговорное

Соответствия

pinevil редкое

6

tihkelt, pakatavalt pingul (eriti kehavormide, naha kohta)

Полные синонимы

Соответствия

prink

7

разговорное (meelte, aistingute, vaimsete võimete kohta:) nõrk, teravuseta, terasuseta

Полные синонимы

тупой ,
глухой

Частичные синонимы

Соответствия

tuhm

8

(omandamisvõime, vaimse suutlikkuse kohta:) vähese taipamisega

Полные синонимы

тупой

Частичные синонимы

недалёкий разговорное ,
ограниченный ,
бездарный ,
неталантливый ,
малоодарённый ,
малодаровитый ,
малоспособный ,
неспособный ,
бесталанный разговорное ,
скудноватый ,
бедноватый ,
плоховатый разговорное ,
неважный разговорное ,
слабоватый разговорное ,
жидковатый разговорное ,
неважнецкий просторечное ,
тупой разговорное ,
дубовый разговорное ,
тупоголовый пренебрежительное , разговорное ,
притуплённый ,
бестолковый ,
недогадливый ,
туполобый разговорное ,
пустоголовый разговорное ,
глухой ,
тугой разговорное ,
тёмный ,
невежественный

Соответствия

tuim

Управление на что

9

(ajalistes suhetes:) vaevaline, aeglane

Частичные синонимы

Соответствия

visa

тугой
тугая
тугое
тугие

jäik kitsas kitsik kõva ¹ napp ¹ pinevil plink ¹ prink priske tihke tuhm tuim visa

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.