ru

толпиться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(elusolendite kohta:) koonduma või kokku tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kogunema

gather ,
assemble

Управление где

2

tihedalt koos olles trügima ja tõuklema; sel viisil (ühes kohas, ühes suunas) liikuma

Полные синонимы

тесниться ,
жаться ,
роиться разговорное ,
толочься разговорное

Соответствия

tunglema

Управление где

3

üksteise külge puutudes, üksteist tõugates trügima

Полные синонимы

толкаться ,
тесниться разговорное ,
пихаться разговорное ,
давиться разговорное

Частичные синонимы

прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
пробиваться ,
пробиться ,
вламываться разговорное ,
вломиться разговорное ,
ломиться разговорное ,
ломить разговорное

Соответствия

tõuklema

4

разговорное tihedalt koos olles üksteise külge puutudes tõuklema, tõugeldes trügima

Полные синонимы

толкаться ,
пробираться ,
пробраться ,
пихаться разговорное ,
тесниться ,
давиться разговорное ,
проталкиваться разговорное ,
протолкаться разговорное ,
протискиваться разговорное ,
протискаться разговорное ,
пропихиваться разговорное ,
пропихнуться разговорное

Частичные синонимы

проникать ,
проникнуть ,
пробиваться ,
пробиться ,
пробираться ,
пробраться ,
втискиваться ,
втиснуться ,
прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
вламываться разговорное ,
вломиться разговорное ,
ломиться разговорное ,
ломить разговорное ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное ,
соревноваться ,
налегать разговорное ,
налечь разговорное ,
нажимать просторечное ,
нажать просторечное

Соответствия

rüselema ,
rüsima

5

korrapäratu kogumina liikuma või sagima

Полные синонимы

роиться ,
летать стаями ,
ходить толпой ,
грудиться разговорное ,
сгрудиться разговорное ,
сбиваться разговорное ,
сбиться разговорное

Соответствия

parvlema

6

(eriti mesilaste kohta:) kobarasse kogunema, kobarat moodustama

Полные синонимы

Соответствия

kobarduma

lõpetamata tegevus / несов.

толпиться
толпился	* толплюсь
толпилась	толпишься
толпилось	толпится

tunglema trügima rüsima rübelema suruma rüselema parvlema kogunema tõuklema kobarduma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.