ru толковый 1 разумный, рассудительный, благоразумный, сообразительный, интеллигентный, интеллигентский, смышлёный
arenenud, uuriva ja terase mõistusega, keerulisi ideid, olukordi mõistev, heade teadmistega
ru толковый 2 сообразительный, умник
nutikas, hea taibuga inimene

толковый

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.01.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

informal arenenud, uuriva ja terase mõistusega, keerulisi ideid, olukordi mõistev, heade teadmistega

Synonyms

Similar meaning

умный ,
мудрый ,
смышлёный informal ,
разумный ,
благоразумный ,
толковый informal ,
рассудительный ,
путный informal ,
путёвый informal ,
находчивый ,
изобретательный ,
сообразительный ,
понятливый ,
изворотливый ,
догадливый ,
мозговитый informal ,
ловкий informal ,
смекалистый informal ,
оборотливый informal ,
дошлый informal ,
сметливый informal ,
с головой informal ,
не без царя в голове informal ,
башковитый low-style word ,
горазд informal ,
талантливый ,
способный ,
одарённый ,
даровитый ,
голова варит multiword expression informal ,
голова работает multiword expression informal ,
котелок варит multiword expression informal ,
рациональный ,
рассудочный ,
со светлой головой multiword expression ,
ясный ,
светлый ,
здравомыслящий ,
эрудированный ,
начитанный ,
симпатичный ,
располагающий ,
привлекательный ,
приятный ,
симпатный informal ,
симпатический obsolete ,
духовно богатый ,
хороший ,
порядочный ,
достойный ,
отличный ,
молодец ,
умница informal ,
молодца slang ,
цепкий informal

Translations

clever ,
intelligent

intelligent

informal asjalik ja tegus või sisukas, sellisena väärt

Synonyms

Similar meaning

Translations

asine

informal tegelikkust ja selle võimalusi arvestav, tõsioludest, kasulikkusest lähtuv; otstarbekas, mõistlik, väärt

Synonyms

Similar meaning

Translations

asjalik

informal kainelt või avaralt mõtlev ja arukalt käituv

Synonyms

Similar meaning

Translations

mõistlik

reasonable

raisonnable

informal aruka mõttega, selline, mida tasub teha

Synonyms

Similar meaning

Translations

mõttekas

бессмысленный

informal selline, mille paikapidavuses, tõepärasuses pole põhjust kahelda; arusaadav, üheselt mõistetav

Synonyms

Similar meaning

неопровержимый ,
неоспоримый ,
бесспорный ,
достоверный ,
надёжный ,
непоколебимый ,
непреклонный ,
неуклонный ,
невозмутимый ,
незыблемый high-style word ,
несомненный ,
непререкаемый ,
однозначный ,
ясный ,
недвусмысленный ,
очевидный ,
заведомый ,
безусловный ,
явный ,
не вызывающий сомнений ,
заметный ,
неприкрытый ,
чистый ,
настоящий ,
истинный ,
явственный ,
прямой ,
убеждённый ,
неколебимый ,
несокрушимый ,
нерушимый ,
несгибаемый ,
твёрдый ,
стойкий ,
стоический ,
точный ,
ощутимый ,
ощутительный ,
и ежу понятно multiword expression humorous ,
простой ,
несложный ,
незамысловатый ,
самоочевидный ,
само собой разумеющийся ,
чёткий ,
приметный ,
видимый ,
ясно как божий день multiword expression ,
ясно как день multiword expression ,
яснее ясного multiword expression ,
неизменный ,
ненарушимый ,
конкретный ,
реальный ,
действительный ,
понятный ,
доступный ,
доходчивый ,
внятный ,
постижимый ,
вразумительный ,
удобопонятный ,
прозрачный ,
предугадываемый ,
значительный ,
убедительный ,
доказательный ,
состоятельный

Translations

kindel ,
selge

certain ,
sure

sûr ,
certain

informal hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik

Synonyms

Similar meaning

сообразительный ,
изобретательный ,
находчивый ,
ясный ,
светлый ,
хороший ,
порядочный ,
достойный ,
отличный ,
молодец ,
умница informal ,
молодца slang ,
голова варит multiword expression informal ,
голова работает multiword expression informal ,
котелок варит multiword expression informal ,
со светлой головой multiword expression ,
разумный ,
благоразумный ,
толковый informal ,
рассудительный ,
путный informal ,
путёвый informal ,
понятливый ,
сметливый informal ,
догадливый ,
цепкий informal ,
смекалистый informal ,
смышлёный informal ,
с мозгами informal ,
с ясным умом ,
ловкий ,
умелый ,
проворный ,
расторопный ,
искусный ,
острый ,
проницательный ,
зоркий ,
изощрённый ,
остроумный ,
затейливый informal ,
деловой ,
деловитый ,
дельный ,
интеллигентный ,
интеллигентский ,
деятельный ,
бодрый ,
предприимчивый ,
оживлённый ,
активный ,
чуткий ,
пытливый ,
юркий ,
энергичный ,
жизнерадостный ,
меткий ,
хлёсткий informal ,
хитрый ,
лукавый ,
умный ,
мудрый

Translations

vaimult virge, terane ja (uuele) vastuvõtlik, kiiresti reageeriv, mitte uimane ega loid

Synonyms

Similar meaning

Translations

informal (praktilist) mõistust eeldav, sellel põhinev; mõistlik, otstarbekas

Synonyms

Similar meaning

Translations

arukas

clever

толковый
толковая
толковое
толковые

asjalik asine arukas intelligentne tark mõistlik mõttekas nupukas nutikas ¹ selge taibukas taiplik ärgas

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

толковый

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples