страстный

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.10.2023

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(inimese võimete kohta:) mingi omaduse või saavutuse poolest silmapaistev; tubli mingil alal, äge midagi tegema

Sünonüümid

сильный ,
заядлый kõnekeelne ,
завзятый kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kange ,
kõva kõnekeelne

mingit ideed innukalt kaitsev või propageeriv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

äge

tubli mingil alal

Sünonüümid

заядлый kõnekeelne ,
завзятый kõnekeelne ,
мастер

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

valus

(tunnete kohta:) kirglik, südamest tulev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

palav

tugevast meelelisest ihast vallatud

Sünonüümid

пылкий

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kirglik

passionate

eriti osav mingi tegevuse või oskuse poolest

Sünonüümid

заядлый kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kibe

tugevatest tunnetest, tundmustest lähtuv või neid sisaldav; selliseid tundeid omav, innukas

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuline

midagi suure innuga, andunult harrastav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kirglik

avid ,
passionate

kirglik

omadussõna

Sünonüümid

заядлый kõnekeelne

Sarnase tähendusega

бурный

Tõlkevasted

kirgline kõnekeelne

страстный
страстная
страстное
страстные

kange kirglik pateetiline äge valus palav kibe ¹ vali tuline suur innukas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

страстный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited