ru

столкновение

средний род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 05.03.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

suure kiirusega üksteise vastu paiskumine; liiklusõnnetus, kus sõidukid omavahel kokku põrkavad

Частичные синонимы

Соответствия

kokkupõrge

collision

collision

зіткнення

2

kahe vastaspoole vaheline äge, terav vastasseis vastandlike seisukohtade pärast

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

konflikt

conflict

conflit

3

palli vm eseme põrkamine (millegi vastu)

Полные синонимы

отскок

Соответствия

põrge

4

(terav) sõnavahetus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kokkupõrge

5

(nähtuste vms kohta:) teravasse vastuollu sattumine, olemusliku erinevuse pinnal tekkinud konflikt

Полные синонимы

конфликт ,
коллизия высокое

Частичные синонимы

Соответствия

kokkupõrge

6

sõbralike suhete katkemine või katkestamine hrl oma pahameelt (sõnaliselt) väljendades, tülitsemine

Полные синонимы

ссора ,
раздор ,
распря ,
передряга разговорное ,
свара разговорное ,
перебранка разговорное ,
конфликт ,
скандал ,
неурядица разговорное ,
стычка разговорное ,
размолвка ,
контры разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

riid ,
tüli

conflit ,
dispute

7

(ägeda õiendamise, pingsa arutamise kohta)

Полные синонимы

размолвка ,
склока ,
перепалка разговорное ,
перебранка разговорное

Частичные синонимы

ссора ,
раздор ,
распря ,
передряга разговорное ,
свара разговорное ,
перебранка разговорное ,
конфликт ,
скандал ,
столкновение ,
неурядица разговорное ,
стычка разговорное ,
размолвка ,
контры разговорное ,
шум и гам разговорное ,
шумиха разговорное ,
шум разговорное ,
буза разговорное ,
буча разговорное ,
хай вульгарное

Соответствия

ragin

8

vastasseisust lahvatanud võitlus, lahing

Полные синонимы

Частичные синонимы

битва ,
сражение разговорное ,
бой ,
борьба ,
схватка разговорное ,
драка ,
потасовка разговорное ,
побоище разговорное ,
свалка разговорное ,
разборка сленг ,
ссора ,
раздор ,
распря ,
передряга разговорное ,
свара разговорное ,
перебранка разговорное ,
конфликт ,
скандал ,
столкновение ,
неурядица разговорное ,
стычка разговорное ,
размолвка ,
контры разговорное ,
баталия устарелое

Соответствия

kokkupõrge

clash

conflit ,
affrontement

сутичка

9

(kakluse, löömingu või tüllimineku kohta)

Полные синонимы

схватка

Частичные синонимы

драка ,
потасовка разговорное ,
схватка разговорное ,
побоище разговорное ,
свалка разговорное ,
разборка сленг ,
борьба ,
бой ,
сражение ,
битва ,
плевна устарелое ,
побранка

Соответствия

kokkuminek

10

vastuoluliste huvide, püüdluste või jõudude kokkupõrge

Полные синонимы

коллизия

Частичные синонимы

ссора ,
раздор ,
распря ,
передряга разговорное ,
свара разговорное ,
перебранка разговорное ,
конфликт ,
скандал ,
столкновение ,
неурядица разговорное ,
стычка разговорное ,
размолвка ,
контры разговорное ,
разногласие ,
коллизия высокое

Соответствия

kollisioon

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500548 Последнее изменение 31.05.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

kokkupõrge

столкновение

столкновение

столкновения

kokkupõrge konflikt põrge tüli ragin kokkuminek kollisioon

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.