ru

созерцание

1 средний род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.06.2026

Значения

1
füüsilisest maailmast tähelepanekute tegemine meeltega tajumise kaudu, esemete ja nähtuste eesmärgipärane vaatlemine (ka esmase uurimismeetodina)

Соответствия

2
süvenenud mõtisklemine, keskendunud (usuline) sisevaatlus, enesesse süvenemine
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

3
süvenemine iseenda psüühikasse või mõtetesse, oma sisemaailma jälgimine, enesesse vaatamine
Частичные синонимы

Соответствия

5
maailma, elu vahetu tajumine; süvenemine omaenese mõtetesse, kogemustesse vms

Соответствия

Терминологические словари

Haridussõnastik

ID 744062 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен psühhkasv
kaemus предпочтительный термин
  • maailma vahetu tajumine
kaemus предпочтительный термин
Anschauung
созерцание
средний род

Kristluse sõnastik

ID 741170 Последнее изменение 12.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
kontemplatsioon
jumalakaemus
kaemus
Kontemplation
mietiskely
tutkiskelu
контепляция
  • eriliselt sügav sõnatu palvevorm, mis seisneb lihtsas ning armastavas Jumala või jumalike asjade vaatluses
Это интересно
  • Kreeka kirikuisad võtsid üle neoplatonismis olulise mõiste theoria (kr θεωρία – 'vaatlemine'), kuid kristlikus kontekstis ei mõistetud seda mitte ideede maailma vaatlemisena, vaid pühakirja uurimisena, asetades rõhu selle varjatud, vaimsele tähendusele. Hilisemad arengud nii ida- kui läänekristluse müstilistes traditsioonides viisid selleni, et theoria (ladina keeles contemplatio) hakkas tähendama eriliselt sügavat, visuaalsetest piltidest ja diskursiivsetest mõttekäikudest vaba palvet. Õigeusu hesühastilises traditsioonis kirjeldatakse seda kui „mitteloodud valguse“ silmitsemist, mis viib harjutaja üha lähemale theosis'ele ehk jumalikustumisele, Jumala sarnasuse saavutamisele. Läänekiriku traditsioonis on kontemplatsioon ja meditatsioon tihti lähedased ja osalt kattuvad mõisted. Kristliku meditatsiooni sihiks on vahetu jumalakaemus, vaikseks jäämine ja Jumala „kuulamine“, mis omakorda nõuab selle kogemuse üle mediteerimist.
Cвязанные по значению
kontemplatsioon
Это интересно
  • Etümoloogia: ld contemplari 'vaatlema, silmitsema'
jumalakaemus
kaemus
theoria
Это интересно
  • Etümoloogia: kr θεωρία 'vaatlemine'
Kontemplation
Beschauung
mietiskely
tutkiskelu
контепляция
созерцание
средний род

Формы слова

созерцание созерцания

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo