ru

медитация

1 feminine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

2
teadvuse kõrgeimate seisunditeni jõudmiseks kasutatav psühhotehniline võte (budismis jt teistes ida õpetustes)
Similar meaning

Translations

3
(budismis:) meeleharjutus, eeskätt see, mis põhineb mõistmisel ja mõistelisel mõtlemisel
  • substantive

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741360 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • metoodiline vaimulik harjutus usutõdedesse süüvimiseks ja transformatiivse jumalakogemuse poole püüdlemiseks
Good to know
  • Kristliku meditatsiooni viisid võib tinglikult jagada kolme suurde gruppi. Esimeses grupis on vaimulikud harjutused, mis seisnevad mõne palve- või piibliteksti süvenenud intellektuaalsel ja/või emfaatilisel vaatlusel, sellest vaimuliku sisu igakülgsel ammutamisel. Siia kuuluvad nt Loyola Ignatiuse (1491–1556) vaimulikud harjutused, ristitee mõtisklused, Taizé laulud. Järgmist gruppi iseloomustab tähelepanu koondamine üheleainsale valitud objektile, milleks võib olla: 1) teatud sõnaline vormel, nt jeesuspalve või mõni muu lühike tekst, sõna, silp või häälik, 2) teatud kujutluspilt, nt ristiloodud Kristuse kuju, 3) mõni meeltega tajutav objekt, näiteks pühapilt, monstrants või ka mediteerija enda mõni kehapiirkond (kõrbeisade traditsioonis südamepiirkond), kehaliikumine (nt rituaalne tants) või kehahoiak (palveasend), 4) tugev armastuse tunne, millesse mediteerija end n-ö sukeldab, 5) sisekaemuslik palve, mille puhul keskendutakse omaenda hingepõhja vaatlemisele, nagu seda kirjeldab nt Meister Eckhart (u 1260–1328). Viimane neist välistab konkreetsed kujutluspildid, otsides hingepõhjast ühisosa Jumala vaimuga. Seetõttu on see lähedane juba kolmanda grupi meditatsiooniviisiga, mida nimetatakse ka kontemplatsiooniks, rikkumatus vaikuses Jumala ees olemiseks, kui harjutaja on oma suutlikkuse piirides loobunud kõigist ettekujutustest ning on täielikult avatud Jumala armu toimetele.
Meditation

Word forms

медитация медитации

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.