рвань

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

(tugevalt kulunud oleku kohta)

Соответствия

narmad

(villastest) kaltsudest harutatud kiudaine

Соответствия

näpped редкое

разговорное riideese või riidetükk, mis on viletsa väljanägemisega, (pikast kasutamisest) kulunud või räbaldunud

Полные синонимы

лоскут ,
ветошь ,
тряпки разговорное ,
тряпица разговорное ,
отрепье разговорное ,
ветошка разговорное ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рваньё разговорное ,
тряпьё разговорное ,
тряпка ,
ветхая одежда ,
обноски разговорное ,
отрепья разговорное ,
барахло пренебрежительное ,
рубище

Частичные синонимы

Соответствия

riidenarts ,
riideräbal ,
riidekalts ,
kalts ,
naru редкое ,
narts ,
näru ,
hilp ,
räbal ,
närakas ,
nadi устарелое ,
ribu диалектное

пренебрежительное inimene, kel pole kindlat tööd ega asupaika, kes on ühiskonnast mingil põhjusel eemaldunud või välja tõugatud

Полные синонимы

асоциал ,
бомж ,
бомжиха разговорное ,
бродяга ,
бездомный ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
сброд пренебрежительное

Частичные синонимы

изгой ,
отверженный ,
отверженная ,
отщепенец ,
отщепенка ,
отверженец устарелое ,
бездомный ,
бездомная ,
оборванец разговорное ,
оборванка разговорное ,
ободранец просторечное ,
ободранка просторечное ,
оборванный разговорное ,
оборвыш разговорное ,
сброд пренебрежительное ,
рвань просторечное ,
голь кабацкая разговорное , устарелое ,
голь перекатная разговорное ,
голытьба разговорное ,
бродяга разговорное ,
скиталец ,
проходимец ,
шарлатан ,
бедный ,
бедная ,
бедняк ,
беднячка ,
вагабунд ,
скиталица ,
странник ,
странница ,
пилигрим ,
низы разговорное ,
отребье пренебрежительное ,
деклассированные элементы ,
помоечник разговорное ,
помоечница разговорное ,
бомж разговорное ,
бомжиха разговорное ,
алкаш просторечное ,
алкашка просторечное ,
пьянчуга просторечное ,
мешочник

Соответствия

asotsiaal ,
hulgus ,
hulkur ,
paadialune ,
paljasjalgne ,
pätt устарелое ,
bomž разговорное

просторечное (halvustavalt alamaks, alaväärtuslikuks peetava inimese kohta)

Полные синонимы

дрянь разговорное ,
шваль просторечное ,
нечисть разговорное ,
погань просторечное

Соответствия

rämps пренебрежительное

просторечное närustes riietes, hrl allakäinud, saamatu või muidu alavääristatav inimene

Полные синонимы

оборванец разговорное ,
оборванка разговорное ,
ободранец просторечное ,
ободранка просторечное ,
оборванный разговорное ,
оборвыш разговорное ,
сброд пренебрежительное

Частичные синонимы

асоциал ,
бомж ,
бомжиха разговорное ,
бродяга ,
бездомный ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
рвань пренебрежительное ,
сброд пренебрежительное

Соответствия

kalkar разговорное ,
kaltsakas ,
kalts ,
kaltsak устарелое

рвань

рвани

kalts narts näpped närakas näru hulgus paadialune pätt ¹ paljasjalgne ribu riidekalts räbal rämps

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

рвань

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета