ru

разумный

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 30.04.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

arenenud, uuriva ja terase mõistusega, keerulisi ideid, olukordi mõistev, heade teadmistega

Полные синонимы

Частичные синонимы

умный ,
мудрый ,
смышлёный разговорное ,
разумный ,
благоразумный ,
толковый разговорное ,
рассудительный ,
путный разговорное ,
путёвый разговорное ,
находчивый ,
изобретательный ,
сообразительный ,
понятливый ,
изворотливый ,
догадливый ,
мозговитый разговорное ,
ловкий разговорное ,
смекалистый разговорное ,
оборотливый разговорное ,
дошлый разговорное ,
сметливый разговорное ,
с головой разговорное ,
не без царя в голове разговорное ,
башковитый просторечное ,
горазд разговорное ,
талантливый ,
способный ,
одарённый ,
даровитый ,
голова варит фразеологизм разговорное ,
голова работает фразеологизм разговорное ,
котелок варит фразеологизм разговорное ,
рациональный ,
рассудочный ,
со светлой головой фразеологизм ,
ясный ,
светлый ,
здравомыслящий ,
эрудированный ,
начитанный ,
симпатичный ,
располагающий ,
привлекательный ,
приятный ,
симпатный разговорное ,
симпатический устарелое ,
духовно богатый ,
хороший ,
порядочный ,
достойный ,
отличный ,
молодец ,
умница разговорное ,
молодца сленг ,
цепкий разговорное

Соответствия

intelligentlik устарелое ,
arukas ,
intelligentne

clever ,
intelligent

intelligent

2

(tegude, jutu vm eneseavalduse kohta:) arukas, mõistust ilmutav; teatud olukorras õige ja otstarbekas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mõistlik ,
tark

3

asjalikult mõtlev või toimiv, mõistusest, mitte tunnetest lähtuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kaine

rational

rationnel

4

kainelt või avaralt mõtlev ja arukalt käituv

Полные синонимы

благоразумный ,
толковый разговорное ,
рассудительный ,
путный разговорное ,
путёвый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

mõistlik

reasonable

raisonnable

розумний ,
путній разговорное ,
путящий разговорное

5

terava, arenenud mõistusega, taiplik; rohkete teadmistega, haritud

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tark

smart

raisonnable ,
intelligent

глупый

6

kainel mõtlemisel rajanev, mõistusest lähtuv; kainelt asjalik ja põhjendatud

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

7

mõistust omav, mõistusega

Полные синонимы

интеллектуальный

Соответствия

mõistuslik

8

aruka mõttega, selline, mida tasub teha

Полные синонимы

осмысленный ,
сознательный ,
толковый разговорное ,
резонный разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

mõttekas

бессмысленный

9

hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik

Полные синонимы

находчивый ,
изобретательный ,
сообразительный ,
понятливый ,
изворотливый ,
догадливый ,
мозговитый разговорное ,
ловкий разговорное ,
смышлёный разговорное ,
толковый разговорное ,
смекалистый разговорное ,
оборотливый разговорное ,
дошлый разговорное ,
сметливый разговорное ,
с головой разговорное ,
не без царя в голове разговорное ,
башковитый просторечное ,
горазд разговорное

Частичные синонимы

сообразительный ,
изобретательный ,
находчивый ,
ясный ,
светлый ,
хороший ,
порядочный ,
достойный ,
отличный ,
молодец ,
умница разговорное ,
молодца сленг ,
голова варит фразеологизм разговорное ,
голова работает фразеологизм разговорное ,
котелок варит фразеологизм разговорное ,
со светлой головой фразеологизм ,
разумный ,
благоразумный ,
толковый разговорное ,
рассудительный ,
путный разговорное ,
путёвый разговорное ,
понятливый ,
сметливый разговорное ,
догадливый ,
цепкий разговорное ,
смекалистый разговорное ,
смышлёный разговорное ,
с мозгами разговорное ,
с ясным умом ,
ловкий ,
умелый ,
проворный ,
расторопный ,
искусный ,
острый ,
проницательный ,
зоркий ,
изощрённый ,
остроумный ,
затейливый разговорное ,
деловой ,
деловитый ,
дельный ,
интеллигентный ,
интеллигентский ,
деятельный ,
бодрый ,
предприимчивый ,
оживлённый ,
активный ,
чуткий ,
пытливый ,
юркий ,
энергичный ,
жизнерадостный ,
меткий ,
хлёсткий разговорное ,
хитрый ,
лукавый ,
умный ,
мудрый

Соответствия

10

mõistuspärane, kainelt asjalik või loogiliselt seletatav, tunnetele vähe ruumi jättev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ratsionaalne

rational

иррациональный

11

(kainelt) arutlev, arukas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

selgepilguline

12

(praktilist) mõistust eeldav, sellel põhinev; mõistlik, otstarbekas

Полные синонимы

дельный ,
толковый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

arukas

clever

13

asjaolusid arvestades normaalne (nt mitte liiga kallis, ülearu hilja)

Полные синонимы

подходящий

Частичные синонимы

Соответствия

mõistlik

reasonable

raisonnable

14

mõistlikkuse piires olev

Соответствия

mõistusevastane

15

otstarbekas, põhjendatud

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ratsionaalne

rational

нерациональный

16

realistlik, arukas; normaalse mõistusega, mõistuse juures

Полные синонимы

здравомыслящий

Частичные синонимы

Соответствия

tervemõistuslik

17

arukas, taibukas

прилагательное

Частичные синонимы

разумный ,
рассудительный ,
благоразумный ,
сообразительный ,
интеллигентный ,
интеллигентский ,
толковый разговорное ,
смышлёный разговорное ,
находчивый ,
изобретательный ,
понятливый ,
изворотливый ,
догадливый ,
мозговитый разговорное ,
ловкий разговорное ,
смекалистый разговорное ,
оборотливый разговорное ,
дошлый разговорное ,
сметливый разговорное ,
с головой разговорное ,
не без царя в голове разговорное ,
башковитый просторечное ,
горазд разговорное

Соответствия

aruline устарелое

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488682 Последнее изменение 31.01.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

mõistlik

разумный

Matemaatika terminibaas

ID 664383 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

mõistlik

reasonable

разумный

разумный
разумная
разумное
разумные

arukas intelligentne mõistlik kaine tark mõistuslik mõistuspärane mõttekas nutikas ¹ ratsionaalne selgepilguline terve

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.