ru

порываться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

millegi saavutamiseks, mingi eesmärgi nimel pingutama, selles suunas sihipäraselt tegutsema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püüdma

try

essayer ,
tenter

Rektsioon что делатьчто сделать

2

visalt, vägisi kuhugi minna, midagi teha või kellekski saada püüdma

Sünonüümid

норовить kõnekeelne ,
стремиться ,
напрашиваться kõnekeelne ,
напроситься kõnekeelne ,
рваться ,
лезть kõnekeelne ,
соваться kõnekeelne ,
навязываться kõnekeelne ,
навязаться kõnekeelne ,
набиваться kõnekeelne ,
набиться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

to tend to

Rektsioon что делатьчто сделать

3

end millekski, mingiks tegevuseks valmis seadma, ettevalmistusi tegema; midagi tegema hakkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

asutama ,
ärgitama

Rektsioon что делатьчто сделать

lõpetamata tegevus / несов.

порываться
порывался	порываюсь
порывалась	порываешься
порывалось	порывается

kippuma kärisema püüdma rabelema tikkuma tükkima ärgitama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.