ru

поймать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kätte saama või tabama

глагол

Полные синонимы

уловить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kinni püüdma

catch ,
capture

attraper

Управление кого-что

2

kinni püüdma, (tagaaetavat) tabama

Частичные синонимы

Соответствия

kätte saama

catch ,
get a hold of

attraper

Управление кого-что

3

kätte saada või tabada üritama; selle tulemusena kätte saama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

püüdma

catch

attraper

Управление кого-что

4

разговорное (meelte kohta:) tajuma, tabama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

püüdma

catch ,
perceive

ловити ,
зловити ,
уловлювати ,
уловити ,
піймати разговорное ,
спіймати разговорное

Управление чточем

5

kedagi petma, alt tõmbama

Частичные синонимы

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
разводить сленг ,
развести сленг ,
вводить в заблуждение ,
проводить за нос разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
втирать очки разговорное ,
подводить разговорное ,
подвести разговорное ,
подкачать разговорное ,
водить за нос разговорное ,
обвести вокруг пальца разговорное ,
оставлять с носом разговорное ,
оставить с носом разговорное ,
оставлять в дураках разговорное ,
оставить в дураках разговорное ,
втереть очки ,
брать на арапа просторечное ,
взять на арапа просторечное ,
брать на пушку просторечное ,
взять на пушку просторечное ,
провести за нос разговорное ,
поймать на удочку разговорное ,
объегоривать просторечное ,
объегорить просторечное ,
пускать пыль в глаза разговорное ,
пустить пыль в глаза разговорное ,
наебать вульгарное ,
дуть в уши ,
петь в уши ,
морочить голову ,
дурить голову разговорное ,
надуть в уши ,
напеть в уши ,
заморочить голову ,
задурить голову

Соответствия

püüdma разговорное

fool

піймати разговорное ,
спіймати разговорное

Управление когона что

6

kinni püüdma, kätte saama; (kätte, üles) leidma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tabama

catch

attraper

Управление кого-чтос кемна чёмза чемгде

7

kedagi kinni püüdma, kätte saama, vahistama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

catch

attraper

Управление кого-что

8

kellegagi ühendust saama

Частичные синонимы

Соответствия

kätte saama

reach ,
get a hold of

joindre

Управление кого

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492684 Последнее изменение 15.03.2022

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

tabama

поймать

kinni püüdma

tabama

поймать

lõpetatud tegevus / сов.

поймать
поймал
поймала
поймало

Видовая пара: ловить - поймать

kinni püüdma kätte saama püüdma tabama kinni võtma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.