провожать глазами

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kedagi pilguga saatma, kellegi minekut silmadega jälgima

Sünonüümid

смотреть вслед ,
посмотреть вслед ,
провожать взглядом

Tõlkevasted

järele vaatama ,
järgi vaatama

Rektsioon кого-что

kellegi või millegi minekut, kaugenemist ainiti vaatama, pilguga saatma

Sünonüümid

смотреть вслед ,
провожать взглядом

Tõlkevasted

järele vahtima

Rektsioon кого-что

midagi või kedagi (liikuvat) pilguga saates vaatlema, ainiti silmitsedes uurima

Sünonüümid

следить ,
прослеживать ,
проследить ,
наблюдать ,
провожать взглядом ,
проводить взглядом ,
проводить глазами

Sarnase tähendusega

смотреть ,
глядеть ,
засматриваться ,
разглядывать ,
рассматривать ,
глазеть просторечное ,
рассмотреть ,
разглядеть ,
осматривать ,
осмотреть ,
обозревать высокое ,
обозреть высокое ,
озирать высокое ,
следить ,
присматривать ,
не упускать из виду ,
посмотреть ,
поглядеть ,
с любопытством разглядывать ,
есть глазами фразеологизм ,
всматриваться ,
всмотреться ,
вглядываться ,
вглядеться ,
изучать ,
изучить ,
выяснять ,
выяснить ,
обследовать ,
расследовать ,
оценивающе рассматривать ,
оценивающе рассмотреть ,
оценивать взглядом ,
оценить взглядом ,
мерить глазами ,
мерить взглядом ,
мерить взором ,
взирать устарелое ,
приглядывать ,
подстерегать ,
подстеречь ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
наблюдать ,
оглядывать ,
оглядеть ,
созерцать ,
зреть высокое ,
обращать внимание ,
замечать ,
подмечать ,
примечать разговорное ,
заметить ,
подметить ,
приметить ,
крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
обмеривать глазами ,
обмерить глазами ,
обмеривать взглядом ,
обмерить взглядом ,
обмеривать взором ,
обмерить взором ,
мерить с ног до головы разговорное ,
смерить с ног до головы разговорное ,
мерить с головы до пят разговорное ,
смерить с головы до пят разговорное ,
фиксировать ,
зафиксировать

Tõlkevasted

jälgima ,
seirama

observe

observer ,
suivre (du regard)

стежити ,
слідкувати ,
спостерігати

Rektsioon кого-что

järele vaatama järele vahtima seirama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

провожать глазами

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited